Results for verenpainetta translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

verenpainetta)

Czech

tlaku)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nifedipiini voi alentaa verenpainetta

Czech

nifedipin může krevní tlak ještě více snížit.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

avastin voi kohottaa verenpainetta.

Czech

zvýšit riziko výskytu vysokého krevního tlaku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

30 verenpainetta alentava ominaisuus:

Czech

antihypertenzní vlastnosti:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpainetta mitattiin elohopeamillimetreinä (mmhg).

Czech

tlak krve byl měřen jako „ výška sloupce rtuti v milimetrech “ (mmhg).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

virtsaneritystä ja alentavat siten verenpainetta.

Czech

zvýšení vylučování moči, což vede ke snížení krevního tlaku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tämä voi pitkittää verenpainetta alentavaa vaikutusta.

Czech

hlavní eliminace frakce nevázané na bílkoviny doprovází eliminaci lisinoprilu vázaného na ace, ale je pomalejší, a výsledkem může být prodloužený antihypertenzivní účinek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nexavar- tabletit voivat nostaa verenpainetta.

Czech

přípravek nexavar může zvyšovat krevní tlak.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

verenpainetta suositellaankin seurattavaksi etenkin hoidon alussa.

Czech

v ojedinělých

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ventavis laskee keuhkovaltimon verenpainetta parantamalla veren virtausta.

Czech

ventavis navozuje snížení krevního tlaku v plicní tepně zlepšením průtoku krve.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

yhden yhdistelmäannoksen verenpainetta laskeva vaikutus kesti 24 tuntia.

Czech

antihypertenzní účinek jedné dávky kombinovaného přípravku přetrvával po dobu 24 hodin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- clonidiinia, lääkettä, jota käytetään alentamaan korkeaa verenpainetta.

Czech

- klonidin, lék užívaný ke snížení vysokého krevního tlaku;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sevofluraanin pitoisuuden suurentaminen ylläpitoanestesian aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.

Czech

během anestézie způsobuje rostoucí koncentrace sevofluranu dávce úměrný pokles krevního tlaku.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

yliannos ilmenee todennäköisimmin hypotensiona, sillä aliskireeni alentaa verenpainetta.

Czech

nejpravděpodobnějším projevem předávkování by byla hypotenze související s antihypertenzním účinkem aliskirenu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

verenpaineeseen, sillä annosta voidaan joutua muuttamaan.

Czech

tlak, protože možná bude potřebná úprava dávky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,729,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK