Results for viestintätaitojen translation from Finnish to Czech

viestintätaitojen kehittämiseksi toiminnassa kannustetaan oppilaitoksia, partneriyrityksiä, pankkeja ja muita laitoksiakeskinäiseen vuoropuheluun.
za účelem zlepšení komunikačních dovedností je podporován dialog mezi vzdělávacím zařízením,mateřskou společností, bankami a dalšími institucemi.

työhönottaja havainnoi hakijan viestintätaitojen hyviä ja huonoja puolia sekä joutuu analysoimaan niitä tehdäkseen realistisen arvion haastateltavasta.
osoba provádějící nábor sleduje pozitivní i negativní komunikační dovednosti uchazeče a analyzuje je, aby si vytvořila realistický obrázek uchazeče.

kurssin aikana opitaan viestintätaitojen ja hankkeen vetämisen kaltaisia keskeisiä taitoja, mutta kehitetään myös ryhmätyökykyä, suvaitsevuutta ja luottamusta omiin kykyihin sekä saadaan käsitys työelämästä.
jeden modul kurzu trvá tři měsíce a je zakončen vyhotovením projektu dobrovolnické práce. v rámci tohoto modulu se 12 až 15 mladých lidí pravidelně schází s vedoucím týmu a instruktory.

3.6.1 käsite%quot%sosiaaliset taidot ja kansalaistaidot%quot% kattaa joukon kysymyksiä, joihin alueiden komitean mielestä on syytä kiinnittää paljon huomiota. kysymys on henkilökohtaisten ominaisuuksien kehittämisestä ja siitä, että edistetään kykyä luoda kontakteja muihin ihmisiin. osaamisyhteiskunnalle ominaisessa työ-ja yhteiskuntaelämässä kehittynyt viestintätaito — laajassa merkityksessä — on entistä tärkeämpi ja kattaa myös kulttuurien välisen yhteisymmärryksen.
3.6.1 pojem "sociální a občanské schopnosti" se dotýká komplexního souboru otázek, který podle názoru výboru zasluhuje zvláštní pozornost. za prvé jde o rozvoj osobních vlastností, o rozvoj schopností navazovat kontakt s ostatními lidmi. obecně řečeno představuje rozvinutá schopnost komunikovat čím dál důležitější vlastnost pro pracovní a společenský život charakteristický pro znalostní společnost. k ní patří také mezikulturní porozumění.