Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi viestintäviranomainen valvoo, että yleisradioyhtiöt noudattavat sponsorointia ja mainontaa koskevia oikeudellisia rajoituksia.
Úřad pro sdělovací prostředky dále kontroluje, zda provozovatelé vysílání dodržují zákonná omezení týkající se sponzorování a reklamy.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
viestintäviranomainen tarkastaa vuosittain toimitettujen tilintarkastuskertomusten perusteella, vastaavatko yleisradioyhtiöiden tilit viestintälain, viestintäasetuksen ja rahoituskäsikirjan vaatimuksia.
Úřad pro sdělovací prostředky každoročně kontroluje, zda účetní závěrky provozovatelů veřejnoprávního vysílání na základě předložených zpráv účetních splňují požadavky zákona o sdělovacích prostředcích, výnosu o sdělovacích prostředcích a finanční příručky.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
komission yksiköt ja kyseisen toimenpiteen toteuttamisesta vastaava nordrhein-westfalenin viestintäviranomainen landesanstalt für medien nordrhein-westfalen, jäljempänä ’lfm’, tapasivat 2 päivänä kesäkuuta 2004. nordrhein-westfalenin osavaltion edustajien kanssa järjestettiin tapaaminen 10 päivänä joulukuuta 2004.
dne 2. června 2004 se zástupci útvarů komise sešli s představiteli úřadu sp-v pro sdělovací prostředky landesanstalt für medien nordrhein-westfalen (dále jen „lfm“), který je zodpovědný za příslušné opatření, a dne 10. prosince 2004 s představiteli spolkové země severní porýní-vestfálsko.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: