Results for viinitarhojen translation from Finnish to Czech

b) viinitarhojen siirtäminen;
b) změnu osázení vinic;

jäsenvaltiot voivat vahvistaa lisäedellytyksiä erityisesti korvattavien viinitarhojen iän osalta.
Členské státy mohou stanovit další upřesnění, zejména pokud jde o stáří nahrazovaných vinic.

viini, joka tuotetaan yksinomaan valittujen viinitarhojen rypäleistä, joiden hehtaarituotos on alhainen.
vína vyrobená výhradně z hroznů pocházejících z vybraných vinic se zvláštními nízkými hektarovými výnosy.

viinitarhojen uudistamiseen ja rakenneuudistukseen tähtäävien, ohjelman viisivuotiskaudella toteutettavien investointien kustannukset ovat seuraavat:
náklady na investice do obnovy a restrukturalizace vinic, které mají být realizovány během pěti let a na které se vztahuje tento plán, jsou následující:

ohjelmassa myönnettiin viinitarhojen uudistamiseen kaiken kaikkiaan 36,623 miljoonaa frangia 1238 hehtaarille ja 875 tuottajalle.
celkově byla v rámci plánu vyplacena z titulu obnovy vinic 875 producentům na ploše 1238 ha částka 36,623 mil. frf.

viljojen, vihannesten, hedelmätarhojen, viinitarhojen, sitrushedelmien, koristekasvien ja metsien kasvunsäätelyaineena käytettävä kasviuute
rostlinný výtažek používaný jako regulátor růstu rostlin na obilovinách, zelenině, v sadech, na vinicích, citrusových plodech, okrasných rostlinách a v lesnictví.

160000000 italian liiraa (82630 euroa) viinitarhojen perustamiseen (40 % tukikelpoisista menoista).
160000000 itl (82630 eur) na zařízení pro vinice (40 % přípustných výdajů).

viinitarha (10 ha × 45 miljoonaa italian liiraa)
vinice (10 ha x 45 milionů itl)