Results for viljakasvien translation from Finnish to Czech

viljakasvien oljet
sláma z obilovin

viljakasvien oljet [24]
obilní sláma [24]

käsitellyt viljakasvien oljet [25]
obilní sláma ošetřená [25]

"avena fatuan" esiintymisestä viljakasvien siemenissä
kterou se stanoví zvláštní požadavky pro výskyt avena fatua v osivu obilovin

viljakasvien siementen pitämisestä kaupan (66/402/ety)
o uvádění osiva obilovin na trh(66/402/ehs)

b) jotka on tarkoitettu muuhun kuin viljakasvien siementen tuotantoon,
b) které je určeno pro jiné účely než k produkci osiva obilovin;

viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun direktiivin 66/402/ety muuttamisesta
kterou se mění směrnice rady 66/402/ehs o uvádění osiva obilovin na trh

mainituissa direktiiveissä säädetään toleransseista avena fatuan esiintymiselle rehukasvien ja viljakasvien siemenissä,
vzhledem k tomu, že uvedené směrnice stanoví tolerance pro výskyt avena fatua v osivu pícnin a obilovin;

muutetaan viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annettua direktiiviä seuraavasti:
směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh se mění takto:

viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ety liitteen ii muuttamisesta
kterou se mění příloha ii směrnice rady 66/402/ehs o uvádění osiva obilovin na trh

viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä (80/755/ety)
o schválení nesmazatelného tisku předepsaných údajů na obaly osiva obilovin(80/755/ehs)

(23) kesannointivelvoitteesta olisi maksettava soveltuva korvaus; korvauksen olisi vastattava viljakasvien pinta-alatukia,
(23) vzhledem k tomu, že by závazek vyjmout půdu z produkce měl být podmíněn řádným vyrovnáním; že by vyrovnání mělo odpovídat platbám na plochu pro obiloviny;

viljakasvien siementen kaupan pitämisestä annetun neuvoston direktiivin 66/402/ety muuttamisesta (89/2/ety)
kterou se mění směrnice rady 66/402/ehs o uvádění osiva obilovin na trh(89/2/ehs)

%quot%avena fatuan%quot% esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä (74/268/ety)
kterou se stanoví zvláštní požadavky pro výskyt avena fatua v osivu pícnin a obilovin

viljakasveille, nurmisäilörehulle ja kesannolle:
pro obiloviny, silážní píci a půdu vyňatou z produkce: