Results for volkswagen translation from Finnish to Czech

volkswagen ag:n 7. heinäkuuta 2000 tekemä valitus
stížnost podána společností volkswagen ag dne 7. července 2000

kolmannen valituksen teki volkswagen kolumbiassa käyttöön otettua syrjivää alvlainsäädäntöä vastaan.
třetí stížnost podala společnost volkswagen v souvislosti s diskriminačními právními předpisy o dph, které zavedla kolumbie.

kehitys ja toiminta tuomio, jossa oli kyse niin sanotusta volkswagen-laista.
vývoj a činnost meze toho, co je k jejich dosažení nezbytné.

saatuaan kuluttajilta monia kanteluita euroopan komissio määräsi vuonna 1998 volkswagen ag:lle 90 miljoonan euron sakot, koska yhtiö oli kieltänyt italialaisia jälleenmyyjiään toimittamasta tilauksia saksalaisille ja itävaltalaisille asiakkaille, joita houkuttelivat autojen huokeammat hinnat italiassa.
po mnoha stížnostech od spotřebitelů uložila evropská komise v roce 1998 společnosti volkswagen ag pokutu ve výši 90 milionů eur za to, že svým italským dealerům zakázala brát objednávky od německých a rakouských zákazníků, které do itálie přilákaly nižší ceny.

psa:n peugeot- ja citroën-merkkien markkinaosuus kasvoi 12 prosentista (vuonna 1995) 15,3 prosenttiin (vuoden 2003 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana) uusien ajoneuvojen rekisteröintien perusteella. psa onkin ollut vuodesta 1999 euroopan toiseksi suurin henkilöautojen toimittaja volkswagen-konsernin jälkeen.
společnost psa se značkami peugeot a citroën ovládala část rostoucího trhu a připadalo jí 12 % (v roce 1995) a 15,3 % (v prvním pololetí roku 2003) registrací nových vozů, což z ní od roku 1999 činí po skupině volkswagen druhého dodavatele osobních vozů v evropě.