Results for yhteensovittamisesta translation from Finnish to Czech

maataloustutkimuksen yhteensovittamisesta
o koordinaci zemědělského výzkumu

yhteensovittamisesta vastaava viranomainen
koordinační subjekt

yhteensovittamisesta vastaava viranomainen:
koordinační orgán:

rahastojen yhteensovittamisesta vastaava komitea
výbor pro koordinaci fondů

yhteensovittamisesta vastaavien henkilöiden tehtävänä on
Úkolem koordinátora je:

i luku rahastojen yhteensovittamisesta vastaava komitea
kapitola i vÝbor pro koordinaci fondŮ

f) huolehtia työohjelman toteutuksen yhteensovittamisesta;
f) koordinuje provádění pracovního programu;

3. hän huolehtii työryhmien toiminnan yhteensovittamisesta.
3. koordinuje činnost pracovních skupin.

tätä varten olisi huolehdittava asianmukaisesta yhteensovittamisesta.
za tím účelem by měla být prováděna odpovídající koordinace činností.

tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimisen yhteensovittamisesta yhteisössä
o koordinaci postupu ve společenství při zřizování registrů hospodářských subjektů pro statistické účely

rakennushankkeen valmisteluvaihe: yhteensovittamisesta vastaavien henkilöiden tehtävät
vypracování projektu stavby: úkoly koordinátorů

komissio huolehtii verkoston yhteensovittamisesta yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
komise ve spolupráci s členskými státy zajistí koordinaci této sítě.

sosiaalisen suojelun komitea huolehtii pitkälle näiden toimien yhteensovittamisesta.
tyto činnosti do značné míry koordinuje výbor pro sociální ochranu.

– julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18.6.1992 annettu
– směrnice rady 92/50/ehs ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při

viivästyminen koulutuksen ja tuottavuuden yhteensovittamisessa [2]
průtahy při uvádění vzdělávání a školení do souladu s produktivitou [2];