Results for yhteisvaikutusten translation from Finnish to Czech

yhteisvaikutusten mahdollisuutta ei
po místní aplikaci masti obsahující takrolimus je systémová expozice nízká (méně než 1, 0

siksi yhteisvaikutusten ilmeneminen ei ole odotettavaa.
proto se nepředpokládá, že by se vyskytly interakce s léčivy.

yhteisvaikutusten mahdollisuutta ei voida täysin poissulkea.
výskyt závažných interakcí s léčivým přípravkem se nepředpokládá, nicméně není vyloučen u následujících léků: amprenavir, efavirenz a nevirapin (používané při léčbě infekce hiv); ketokonazol, itrakonazol a flukonazol (používané při léčbě plísňových infekcí); erythromycin a clarithromycin (používané při léčbě bakteriálních infekcí); fluoxetin, paroxetin, imipramin a amitriptylin (používané při léčbě deprese), diazepam (používaný k léčbě úzkosti a/ nebo při poruchách spánku).

näiden yhteisvaikutusten kliinisiä seurauksia ei ole tutkittu.
klinické důsledky těchto interakcí nebyly hodnoceny.

yhteisvaikutusten tarkastelun perusteella komissio toteuttaa kahdentyyppisiä valvontatoimia.
tento přezkum kumulativního účinku vede komisi k provedení dvojí kontroly.

puutteellisten tietojen vuoksi yhteisvaikutusten luonnetta ei voida ennakoida.
na základě možných metabolických interakcí s amprenavirem může být změněna účinnost hormonálních kontraceptiv, ale pro nedostatek informací nelze předpovědět charakter interakcí.

-yhteisvaikutusten edistäminen uusien ja vanhojen jäsenvaltioiden kuluttajajärjestöjen välillä
-podporu součinnosti mezi spotřebitelskými organizacemi "nejstarších" členských států a mezi jejich protějšky z "nových" států;

-strategia yhteisvaikutusten edistämiseksi taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristötoimenpiteiden välillä
-strategie na zabezpečení synergie mezi hospodářskými, sociálními a environmentálními opatřeními,

siksi yhteisvaikutusten mahdollisuutta muiden lääkeaineiden kanssa ei voi sulkea pois.
enzym odpovědný za metabolismus desloratadinu nebyl dosud identifikován, proto nelze zcela vyloučit možnost eventuálních interakcí s dalšími léčivými přípravky.

vildagliptiini yhteisvaikutusten todennäköisyys samanaikaisesti annettavien lääkevalmisteiden kanssa on vildagliptiinihoidossa vähäinen.
17 vildagliptin vildagliptin má nízký potenciál pro interakce se společně podávanými léčivými přípravky.

näiden yhteisvaikutusten mekanismi näyttää perustuvan näiden lääkeaineiden maksaentsyymejä indusoiviin ominaisuuksiin.
předpokládá se, že mechanizmus účinku spočívá v indukci jaterních enzymů těmito léčivy.

ilmaliikenteen hallintaan liittyvien uskottavien vaaratekijöiden ja häiriöiden tunnistaminen sekä niiden yhteisvaikutusten selvittäminen,
rozpoznání věrohodných rizik a závad souvisejících s atm, společně se souhrnnými účinky,

koska antikolinergiset lääkeaineet eliminoituvat pääasiallisesti biotransformaation kautta, yhteisvaikutusten mahdollisuus on rajallinen.
nedochází k ž ádným farmakokinetickým interakcím se selegilinem a levodopou.

resurssien kestävän käytön varmistamiseen sekä ympäristönsuojelun ja talouskasvun yhteisvaikutusten voimistamiseen kannustetaan myös lissabonin strategiassa.
zabezpečení trvale udržitelné využití zdrojů a posílení synergie mezi ochranou životního prostředí a ekonomickým růstem je podporováno také v konextu lisabonské strategie.

yhteisvaikutusten mahdollisuus p- gp – kohdassa riippuu todennäköisesti tämän kuljettajaproteiinin eston tasosta.
potenciál pro lékové interakce v místě p- gp pravděpodobně záleží na stupni inhibice tohoto transportéru.

odotettavissa olevien yhteisvaikutusten ja mahdollisten haittavaikutusten vakavuuden vuoksi spesifisesti kontraindikoidut lääkevalmisteet on lueteltu kohdassa 4. 3
léčivé přípravky, které jsou kontraindikovány speciálně vzhledem k očekávané závažnosti interakce a kvůli možnosti vzniku závažných nežádoucích účinků jsou uvedeny v bodu 4. 3.

yhteisvaikutusten mahdollisuus tulee ottaa huomioon koko vaikutusajan, eli 1- 2 kuukautta trocoxilin annon jälkeen.
1- 2 měsíce po podání trocoxilu.

yhteisvaikutusten mahdollisuutta yleisesti käytettyjen lääkevalmisteiden kanssa, mukaan lukien histamiinia vapauttavat valmisteet, ei voida sulkea pois.
možnost interakcí s běžně užívanými léčivými přípravky včetně přípravků způsobujících uvolnění histaminu nelze vyloučit.

siksi ei voida poissulkea mahdollisuutta, että 400 mg: n annos kahdesti vuorokaudessa saattaa olla edellistä merkittävämpi yhteisvaikutusten kannalta.
nelze proto vyloučit výraznější účinek dávky 400 mg 2x denně.

kun repaglinidia käytetään yhdessä muiden, samalla tavalla pääasiassa sappeen erittyvien lääkeaineiden kanssa, tulee ottaa huomioon yhteisvaikutusten mahdollisuus.
13 je - li repaglinid užíván spolu s jinými léky, které se vylučují převážně žlučí, je třeba vzít v úvahu možné interakce.