Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurooppa voi näyttää muulle maailmalle mallia taloudellisesta,sosiaalisesta ja ympäristönhoidollisesta edistyksestä.
evropamůže být majákem hospodářského, sociálního i ekologického pokroku pro zbytek světa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) komission asetuksen (ey) n:o 1433/2003 [2] liitteessä i olevassa 2 kohdassa säädetään, että erityiskustannuksia, jotka johtuvat luonnonmukaisesta, integroidusta tai kokeellisesta tuotannosta, luonnonmukaisesta kasvinsuojeluaineistosta, ympäristötoimenpiteistä, pakkausten ympäristönhoidollisesta käsittelystä aiheutuvat kulut mukaan luettuina, ja laadun parannukseen liittyvistä toimenpiteistä, varmennetut sienirihmastot ja kasvit sekä "perussiementen" ja "varmennettujen siementen" ryhmään kuuluvat siemenet mukaan luettuina, voidaan pitää toimintaohjelmiin sisältyvinä vapaavalintaisina tukikelpoisina toimenpiteinä enintään kymmenen vuoden ajan toimea kohti.
(1) bod 2 přílohy i nařízení komise (es) č. 1433/2003 [2] stanoví, že zvláštní náklady na ekologickou, integrovanou nebo experimentální produkci, na prostředky na biologickou ochranu rostlin, opatření na ochranu životního prostředí včetně nákladů vzniklých ekologicky šetrným hospodařením s obaly a opatření pro zlepšení jakosti včetně certifikovaného podhoubí a certifikovaných rostlin a osiva z kategorií "základní osivo" a "certifikované osivo" lze považovat za volitelná opatření způsobilá pro operační programy na maximální dobu deseti let na jednu činnost.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting