Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the united nations relief and works agency for palestine refugees (unrwa)
for the united nations relief and works agency for palestine refugees (unrwa)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maannoshorisontin luokittelu maannoshorisonttien luokittelujärjestelmässä, joka määritellään asiakirjassa guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rooma 2006.
klassifikation af en horisont i henhold til horisontklassifikationssystemet i guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kansainvälisen palvelukaupan tilastoja koskevassa yhdistyneiden kansakuntien käsikirjassa( manual on statistics of international trade in services of the united nations), kansainvälisen valuuttarahaston maksutasekäsikirjassa( 5.
de generelle regler for udarbejdelse af internationale sammenlignelige statistikker over udenlandske datterselskaber er samlet i de forenede nationers( fn) manual om statistikker over international handel med tjenester, den internationale valutafonds( imf) betalingsbalancemanual( 5.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
seuraavan asiakirjan mukainen maannosprofiilin yksilöinti: world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rooma 2007.
identifikation af jordprofilen i henhold til world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavassa asiakirjassa esitetyt arvot: world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rooma 2007.
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(" acknowledges that the united nations has asked the european union to contribute to the security of the upcoming elections in the democratic republic of congo by means of a military mission; asks the council to carefully examine the existing possibilities;"
" erkender, at de forenede nationer har anmodet den europæiske union om at bidrage til sikkerheden under det kommende valg i den demokratiske republik congo i form af en militær mission; anmoder rådet om grundigt at undersøge de eksisterende muligheder;"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
report of a mission carried out in the united states of america from 11 september to 15 september 2006 in order to assess the control systems in place to control aflatoxin contamination in almonds intended for export to the european union (dg (sanco)/8300/2006 – mr).
report of a mission carried out in the united states of america from 11 september to 15 september 2006 in order to assess the control systems in place to control aflatoxin contamination in almonds intended for export to the european union (dg (sanco)/8300/2006 — mr).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.