Results for agnelli translation from Finnish to Danish

ulkoasiainministeri agnelli
12.-13. marts strasbourg

italia ulkoasiainministeri susanna agnelli
miguel angel burelli rivas, udenrigsminister

susanna agnelli euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja
suzanna agnelli formand for rådet for den europæiske union

puheenjohtaja: italian tasavallan ulkominis­teri s. agnelli.
udtalelsen er fremsendt til oversættel­sescentret for den europæiske unions organer og til alle institutionerne.

merkelin esittelemän kolmannen muotokuvan kohteena oli susanna agnelli: nainen, joka on puolustanut tasa-arvon ja solidaarisuuden tärkeitä arvoja.
endelig præsenterede hun portrættet af susanna agnelli som et, der viste en kvinde, der har forsvaret vigtige værdier som retfærdighed og solidaritet.

albanian valtuuskuntaa johti ulkoministeri a. serreqija unionin valtuuskuntaa neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja ja italian ulkoministeri s. agnelli; komissiota edusti h. van den broek.
europa-parlamentet er foruroliget over de provoke­rende militærmanøvrer fra tyrkiets side omkring klippeøen imia i den østlige del af det Ægæiske hav, og det er dybt foruroliget over tyrkiets krænkelse af grækenlands suveræne rettigheder og er bekymret over de voksende militære spændinger i det Ægæiske hav.

bulgarian valtuuskuntaa johti ulkoasiainministeri g. pirinski; euroopan unionia edusti vat italian ulkoasiainministeri ja neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja s. agnelli sekä komission jäsen h. van den broek.
den tjekkiske delegation blev ledet af udenrigsminister j. zieleniec, medens den europæiske union var repræsenteret ved den italienske udenrigsminister og formand for rådet s. agnelli og kommissions­

sopimuksen allekirjoittivat valko-venäjän tasavallan pääministeri m. chygir, neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja ja italian ulkoministeri s. agnelli sekä komission jäsen h. van den broek.
aftalen blev undertegnet af m. chygir, premierminister for republikken belarus, den italienske udenrigsminis­ler og formand for rådet s. agnelli og kommis­sionsmedlem h. van den broek.

konferenssin avasi neuvoston tehtävää hoitava puheenjohtaja s. agnelli ja läsnä olivat myös komission puheenjohtaja j. san ter, komission jäsen m. oreja sekä parlamentin puheenjohtaja k. hänsch ja parlamentin jäsen e. brok.
det opford­rer konferencen til at færdiggøre arbejdet på ca. et år og til at give svar på de europæiske borgeres ønsker og forventninger, samtidig med at det eur­opæiske samarbejde styrkes, og unionen forbere­des til den fremtidige udvidelse.

d tsekin tasavallan jäsenyyshakemus: pää­töksen hyväksyminen (— > kohta 1.4.75). puheenjohtaja: italian tasavallan ulkominis­teri s. agnelli.
o de cubanske myndigheders nedskydning af to civile fly: vedtagelse af en erklæring (—* punkt 1.4.7).