Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keltaevätonnikala (thunnus albacares)
gulfinnet tun (thunnus albacares)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yli 10 kilogrammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares)
gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
keltaevätonnikala (thunnus albacares): tuo- reet, jäähdytetyt, jäädytetyt
— andre arter af slægterne thunnus og euthynnus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään 10 kilo-grammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares)
gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på højst 10 kg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään 10 kilogrammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares): 4531,090 tonnia
gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på højst 10 kg: 4531,090 t
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yli 10 kilogrammaa painavat keltaevätonnikalat (thunnus albacares): 21089,066 tonnia
gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg: 21089,066 t
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvitykseen oikeutettu kokonaismäärä on 26353,548 tonnia yli 10 kilogrammaa painavia keltaevätonnikaloja (thunnus albacares).
den samlede mængde, som der kan ydes udligningsgodtgørelse for, udgør 26353,548 tons for gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseisen vuosineljänneksen aikana yhteisön tullialueelle sijoittautuneelle jalostusteollisuudelle myydyt ja toimitetut määrät ylittävät yli 10 kilogrammaa painavien keltaevätonnikalojen (thunnus albacares) osalta kolmen edellisen kalastusvuoden saman vuosineljänneksen aikana myydyt ja toimitetut määrät.
mængden af gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg, der er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien i ef's toldområde, var i det pågældende kvartal større end mængden solgt og leveret i samme kvartal i de tre foregående fangstår.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei kurenuotta-aluksille, jotka pyytävät isosilmätonnikalaa (thunnus obesus), keltaevätonnikalaa (thunnus albacares) ja boniittia (katsuwonus pelamis) linjojen 20° n and 20° s välillä avomerellä sijaitsevalla osalla wcpfc-yleissopimuksen aluetta, myönnettyjen kalastuspäivien määrä lisäänny.
medlemsstaterne sikrer, at det antal fiskedage, som tildeles notfartøjer, der fisker efter storøjet tun (thunnus obesus), gulfinnet tun (thunnus albacares) og bugstribet bonit (katsuwonus pelamis) i den del af wcpfc-konventionsområdet, der ligger i højsøområdet mellem 20° n og 20° s, ikke øges.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: