Results for aldo translation from Finnish to Danish

aldo colella avustaja (rahoitusasiat)
giovanni briganti attaché for videnskabelige anliggender

minkä artiklan nojalla, herra aldo?
i henhold til hvilken artikel, hr. aldo?

laboratorio aldo union s.a. (es)
laboratorio aldo union s.a. (es)

herra aldo, minun on pakko keskeyttää teidät.
hr. aldo, jeg kan ikke lade dem fortsætte.

herra aldo on osoittanut meille, että meillä on velvollisuutemme näitä alueita kohtaan.
hr. aldo har vist os, at vi har en pligt med hensyn til disse regioner.

aldo ajello on ilmoittanut korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille aikomuksestaan erota tehtävästään helmikuun 2007 lopussa.
aldo ajello har meddelt generalsekretæren/den højtstående repræsentant, at han agter at træde tilbage ved udgangen af februar 2007.

lisbeth rydefjÄrd, ledamot i landstingsstyrelsen, jönköpings läns landsting, aldo iskran tilalle, ja
lisbeth rydefjÄrd, ledamot i landstingsstyrelsen, jönköpings läns landsting, som efterfølger for aldo iskra

aldo ajellon toimeksiantoa euroopan unionin erityisedustajana afrikan suurten järvien alueella 31.joulukuuta asti (14
direkte støtte afrika latinamerika og vestindien asien centralasien faglig bistand (alle lande) direkte støtte i alt indirekte støtte forskellige ngo’er ngo — euronaid verdensfødevareprogrammet (1) icrc cgiar fao — angola unrwa indirekte støtte i alt tilsammen

italian entisen pääministerin aldo moronmurha vuonna 1978 on yksi monistaterroriteoista, joita ääriryhmät tekevät1970-luvulla.
mordet på den tidligere italienske premierminister aldo moro i 1978 er blot et af demange terrorangreb fra ekstremistiskegrupper i 1970’erne.

eu-lähettiläs aldo ajellolla oli edelleen keskeinen asema kansainvälisissä pyrkimyksissä ratkaista selkkaus ja edistää vakautta afrikan suurten järvien alueella.
eu-udsen-dingen, aldo ajello, spillede fortsat en ledenderolle i de internationale bestræbelser på at løsekonflikter og fremme stabiliteten i de store søers område.

alueiden komiteassa on vapautunut kolme varsinaisen jäsenen paikkaa anders gustÂvin kuoleman johdosta ja catarina tarras-wahlbergin ja aldo iskran toimikausien päätyttyä.
der er blevet tre pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at anders gustÂv er afgået ved døden og efter udløbet af mandatperioden for catarina tarras-wahlberg og aldo iskra.

neuvosto jatkoi 10. joulukuuta (12) euroopan unionin erityisedustajan aldo ajellon toimeksiantoa afrikan suurten järvien alueella.
den 10. december(11) forlængede rådet aldo ajellos mandat som særlig repræsentant for den europæiske union i de store søers område.

jatketaan yhteisen toiminnan 2003/869/yutp mukaista aldo ajellon toimeksiantoa euroopan unionin erityisedustajana afrikan suurten järvien alueella 28 päivään helmikuuta 2005.
mandatet for aldo ajello som den europæiske unions særlige repræsentant for de store søers område i afrika, jf. fælles aktion 2003/869/fusp, forlænges indtil den 28. februar 2005.