Results for alkuperätuotteisiin translation from Finnish to Danish

alkuperäinen tekijä
oprindelig udvikler

4 liittyviin tuotteisiin. (
4 ningsprodukter til at omfatte alle energirelaterede produkter (

tuotteisiin kohdistuvat taloustoimet
produkttransaktioner

tuotteisiin liittyvät asiakirjat,
ethvert dokument vedrørende varerne

tiedot hiilen varastoitumisesta tuotteisiin
oplysninger om kulstoflagring i produkter

alan ongelmat liittyvät sen tuotteisiin.
problemerne i denne sektor ligger i produkterne.

eu mahdollistaa tutustumisen moniinpaikallisiin tuotteisiin
gå på opdagelse i eu’s mange typiskeprodukter

tuotteisiin kuuluivat konferenssiohjelma ja menettelytavat.
produkterne omfattede en konferencebrochure og -beretning.

tätä direktiiviä sovelletaan seuraaviin tuotteisiin:
dette direktiv finder anvendelse på følgende produkter:

romania soveltaa laatusääntöjään tuotuihin tuotteisiin.
de specifikke bestemmelser om landbrugsprodukter (overholdelse af veterinære og plantesundhedsmæssige standarder) beskrives detaljeret i afsnittet om landbruset.

tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin tuotteisiin:
dette direktiv finder ikke anvendelse på følgende produkter:

vaatimusta ei sovelleta elintarviketeollisuudessa jatkojalostettaviin tuotteisiin.
kriteriet gælder ikke for produkter bestemt til videre forarbejdning i fødevareindustrien.

— teollisiin prosesseihin ja tuotteisiin liittyvät teknologi­
­ instrumenter, teknikker og metoder til overvågning, forudsigelse, forebyggelse og mindskelse af miljø­eller industrikatastrofer

kuluttajien ostot suuntautuisivat pidemmälle jalostettuihin tuotteisiin.
forbrugerne vil købe mere forædlede produkter.

edellä tarkoitettuihin eläinperäisiin tuotteisiin sovelletaan seuraavaa:
de animalske produkter:

unioniin tuotaviin tuotteisiin harjoitetaan tiukkaa eläinlääkinnällistä valvontaa.
i 1996 blev der iværksat programmer for kontrol med resterne af disse lægemidler, som der også var blevet fastlagt grænseværdier for.

tapaustutkimus ­ vaikutus tuotteisiin ja palveluihin : espanjalainen vähittäiskauppa
for det andet, hvis de forsøger, vil mærkeloyaliteten gøre det lettere for dem at forsvare dem mod den nye konkurrence.

liitteessä v a lueteltuihin tuotteisiin sovelletaan kyseisen liitteen määräyksiä.
bestemmelserne i bilag v (a) gælder for deri angivne varer.

edellä 1 kohdan vaatimuksia sovelletaan vähittäiskauppaan tarkoitettuihin tuotteisiin.
kravene i punkt 1 gælder for produkter bestemt til detailhandel.

kokemus vuosina tutkittavaan tuotteeseen (tuotteisiin) liittyvältä alalta.
Års erfaring inden for en sektor, der er relevant for det undersøgte produkt.