Results for alueviranomaiset translation from Finnish to Danish

alueviranomaiset
efru's politikområder

.alueviranomaiset
(se ovenfor)

alueviranomaiset - alueet
lokale myn jigheder

alueviranomaiset - autonomiset alueet
lokale myndigheder(kommuner) politik med relation til esf

paikallis- ja alueviranomaiset palvelutoimittajina
de lokale og regionale myndigheder som serviceleverandører

alueviranomaiset toteuttavat julkisia terveysohjelmia.
80% af lenenes udgifterer relateret til sundhedsvæsenet

alueviranomaiset suunnittelevat ja toteuttavat aluekehitysohjelmia.
fysisk planlægning grundlaget for nutidig fysisk planlægning er den tidlige lovgivning om byer fra det 18.

alueviranomaiset on otettava asianmukaisella tavalla huomioon.
der skal tages behørigt hensyn til de regionale myndigheder.

toimivaltaiset alueviranomaiset (esim. liittovaltio/lääni)
regionale kompetente myndigheder (rkm) (f.eks. forbundsstats-/provinsmyndigheder)

alueviranomaiset hoitavat alueellisen ohjelmointi- ja suunnittelutyön.
fysisk planlægning har til opgave at beskytte regionale interesser.

paikallis- ja alueviranomaiset ovat lenkki tässä kumppanuudessa.
de lokale og regionale myndigheder er et led i dette partnerskab.

tekevätkö yksityiset liikennepalvelujen tarjoajat ja alueviranomaiset yhteistyötä?
findes der fyldestgørende overvågningsystemer til at måle luftforurening stammende fra trafik i regionen, støjforurening fra trafik i regionen, rejsctrafiks indvirkning på luft- og støjforureningen samt rejsetrafiks indvirkning på trafiktætheden?

23 alueviranomaiset voivat osallistua kestävän kehityksen strategioiden toteuttamiseen
23 udvikling

6 asiakirjan täydennyksiin, päättävät kansalliset tai alueviranomaiset itsenäisesti.
6 de nærmere detaljer i programtillæg.

mikseivät lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat alueviranomaiset voi kokeilla sitä itse?
hvorfor kan de regionale myndigheder, der er ansvarlige for at gennemføre loven, ikke selv prøve dette?

6.3 paikallis- ja alueviranomaiset osallistuvat työnantajina eurooppalaiseen sosiaalidiaiogiin
6.3 - at de lokale og regionale myndigheder i deres egenskab af arbejdsgivere skal deltage i den sociale dialog i europa;

alueviranomaiset hoitavat oman alueensa aluesuunnit telun valtakunnallisten suuntaviivojen mukaisesti.
regionale planer for arealanvendelse udformes af de regionale råd regionale planer og programmer udformes i samarbejde med nationalregeringen og kommunerne aktiv deltagelse i regionsspecifikke internationale og grænseoverskridende aktiviteter inden for fysisk planlægning og regional udvikling

huomattakoon, että piemonten alueviranomaiset käyttivät samoja argumentteja ranskaan viitaten.
det er gavnligt at bemærke, at samme argument er brugt af de regionale myndigheder i piemonte med reference til frankrig.

jotkin alueviranomaiset oman alueensa uimaveden laatua koskevia tietoja internetin kautta.
–– der er udpeget følsomme hvor der er behov formere end blot sekundær rensning af byspildevand, og der er udpeget mindre følsomme hvor det med undtagelsesbestemmelser kan tillades at udføre mindre rigorøse foranstaltninger end sekundær rensning

kyseinen komissio kokoaa yhteen pohjanmeren ongelmien suorassa vaikutuspiirissä olevat alueviranomaiset.
udviklingen af mellemstore byer, der er en mellemting mellem store bycentre og landzoner, skal bidrage til en bedre geografisk udjævning.