Results for apache translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

apache

Danish

apache

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

apache- loki

Danish

apache- log

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

apache- lokitiedostot

Danish

apache- logfiler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lisää apache- saantitiedosto...

Danish

tilføj apache- adgangsfil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

apache ii - pisteet ≤ 20 apache ii - pisteet > 20

Danish

apache ii score ≤20 apache ii score > 20

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

suurimmalla osalla potilaista apache ii - pisteet olivat ≤ 20, ja vain muutamalla oli neutropenia.

Danish

størstedelen af patienterne havde apache ii- score ≤20, og meget få var neutropene.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

potilaat ositettiin apache ii - pisteiden (≤ 20 ja > 20) ja neutropenian esiintymisen tai esiintymättömyyden mukaan.

Danish

patienterne blev randomiseret til enten at få anidulafungin (200 mg intravenøs initialdosis efterfulgt af 100 mg intravenøst dagligt) eller fluconazol (800 mg intravenøs initialdosis efterfulgt af 400 mg intravenøst dagligt) og blev stratificeret ved apache ii- score (≤20 og > 20) og tilstedeværelse eller fravær af neutropeni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

apache ii < 25 tai vain yksi sepsiksen aiheuttama elimen toimintahäiriö) osallistui satunnaistettuun, kaksoissokkoutettuun, plasebokontrolloituun tutkimukseen (address).

Danish

i et randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret klinisk forsøg (address) blev der i alt indrul - leret 2640 voksne patienter med svær sepsis og en lav dødelighedsrisiko (apache ii < 25 eller kun med et sepsis- induceret organsvigt).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

absoluuttinen kuolleisuus väheni merkittävästi alaryhmässä, jossa sairaus oli vaikea- asteinen eli lähtötilanteen apache ii- pisteet olivat ≥ 25 tai oli vähintään kaksi äkillistä elinten toimintähäiriötä.

Danish

apache ii score ≥ 25 eller mindst 2 akutte organdysfunktioner ved baseline.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

(apache ii- pisteet arvioivat kuolleisuusriskiä äkillisen fysiologisen ja kroonisen terveydentilan mittarien perusteella.) alaryhmässä, jossa apache ii- pisteet olivat ≥ 25 lähtötilanteessa, kuolleisuus oli 31% xigris- ryhmässä (128/ 414) ja 44% lumelääkeryhmässä (176/ 403).

Danish

i subgruppen af patienter med en apache ii score ≥ 25 ved baseline var mortaliteten 31% i xigrisgruppen (128 ud af 414) og 44% i placebogruppen (176 ud af 403).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,291,850,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK