Results for arvioitava translation from Finnish to Danish

arvioitava osajärjestelmä
delsystem, der skal vurderes

tulokset on arvioitava.
resultaterne skal evalueres.

huom. arvioitava jäsenvaltioissa.
bemærk: skal vurderes af medlemsstaterne.

tätä asiaa on arvioitava.
spørgsmål nr. 16 af sören wibe (h-0029/98):

arvioitava säteilyannoksen suuruus;
vurdere besætningens eksponering

sopimukset on arvioitava tapauskohtaisesti.
der er i disse tilfælde behov for en individuel vurdering.

piin kokonaistuotantokapasiteetti kiinassa oli arvioitava.
den samlede produktionskapacitet for silicium i kina måtte beregnes.

vaatimustenmukaisuus on arvioitava suunnittelun katselmuksessa.
der skal foretages en overensstemmelsesvurdering i form af en konstruktionsundersøgelse.

on arvioitava, onko erittely tuloviidenneksittäin merkityksellinen
relevansen af en opdeling i indkomst kvintiler bør overvejes

jo kaista hakijamaata olisi arvioitava yksilöllisesti.
fra eu's side skal man blive ved med at kræve forhandlinger, så muligheden for fred ikke bliver forpasset.

tämän päätöksen täytäntöönpanoa olisi arvioitava säännöllisesti.
gennemførelsen af denne beslutning bør evalueres jævnligt.

tätä tekijää kartoitettaessa olisi arvioitava seuraavia seikkoja:
ved vurderingen af denne faktor bør der tages hensyn til følgende:

kansallisia konkurssilakeja olisi arvioitava hyvien toimintatapojen perusteella.
medlemsstaternes konkurslovgivning bør vurderes på baggrund af bedste praksis.

i) arvioitava kehitystä tämän pöytäkirjan tavoitteen saavuttamisessa;
i) evaluere fremskridtene hen imod opfyldelsen af denne protokol

torjunta-ainejäämien enimmäismääriä olisi arvioitava jatkuvasti uudelleen.
der bør løbende holdes øje med maksimalgrænseværdierne for pesticider.

tiedot arvioitavissa joulukuuhun 1995 saakka
data tilbage til december 1995 kan estimeres