Results for asennuksesi translation from Finnish to Danish

tarkista asennuksesi.
kontrollér venligst din installation.

liitännäisiä ei löydy, tarkista asennuksesi.
ingen plugins fundet, tjek din installation.

muokkainosaa ei löydy. tarkista kde- asennuksesi.
ingen editor- komponent fundet. kontrollér din kde- installation.

tekstieditorikomponenttia ei löytynyt; tarkasta kde- asennuksesi.
en tekstredigeringskomponent til kde kunne ikke findes. kontrollér din kde- installation.

ei voi luoda kde- työtä. tarkista asennuksesi.
kan ikke oprette et kde- job. kontrollér din installation.

ei voi ladata% 1- liitännäistä. tarkista asennuksesi.
kan ikke indlæse% 1- pluginet. kontrollér din installation.

soprano- tietokantataustaosaa ei ole saatavilla: tarkista asennuksesi.
ingen databasemotor til soprano tilgængelig. tjek din installation.

tämä olennainen työkalu ei toimi lainkaan, tarkista asennuksesi.
dette essentielle værktøj virker slet ikke, tjek din installation.

povrayta ei löytynyt. tarkista asennuksesi tai muuta povray- komentoasi.
kunne ikke kalde pov- ray. kontrollér din installation eller sæt en anden pov- ray- kommando.

polku ei johda gocr- ohjelmaan. tarkista asennuksesi tai/ ja asenna gocr.
stien fører ikke til et gyldigt program. undersøg venligst din installation og/ eller installér gocr.

tiedostoa $kdedir/ share/ apps /% 1. txt ei löytynyt. tarkista asennuksesi.
filen $kdedir/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ikke fundet. tjek venligst din installation.

operalla ilmeni ongelma otettaessa lisäosia käyttöön.\nlisäosat eivät nyt toimi oikein.\ntarkista asennuksesi.
et problem opstod under opsætning af plug-in.\nplug-ins vil ikke virke ordentligt.\nkontroller din installation.

ei voi käynnistää uudelleensoittoa. tarkista gstreamer- asennuksesi ja varmista, että sinulla on libgstreamer- plugins- base asennettuna.
kan ikke starte afspilning. tjek din gstreamer- installation og sørg for at du har libgstreamer- plugins- base installeret.

opera ei voinut ladata lisäosakirjastoa 'libnpp.so'. lisäosat eivät toimi.\n\ntarkista asennuksesi.\n
opera kunne ikke indlæse plug-in-bibliotek 'libnpp.so'. plug-ins vil ikke virke.\n\nkontroller din installation.\n

java-kirjastoa ei löytynyt sieltä missä rekisteri\nväitti sen olevan. java-asennuksesi näyttäisi\nolevan viallinen. java-sovelmat eivät toimi.
java-dllen findes ikke, hvor registeret\nsiger, den skal være. der lader til at være fejl\ni din java-installation. java-applets vil ikke virke.