Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asia c-313/94 f.lli graffione snc v. ditta fransa tavaroiden vapaa liikkuvuus
sag c-313/94 f.ui graffione snc / ditta fransa frie varebevægelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iranissa vainotaan edelleen uskonnollisia vähemmistöjä, esimerkiksi baha' in yhteisöä.
iran forfølger fortsat religiøse mindretal, herunder baha' i-samfundet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fosso di terrìa: terrìajoen valuma-alue lähteeltään ditta mountain fishin kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle, jossa terrìajoki yhtyy nerajokeen.
fosso di terrìa: terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »ditta mountain fish«, hvor terrìa-floden løber sammen med nera-floden.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fosso di terrìa: terrìajoen valuma-alue lähteeltään ditta mountain fish -kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle, jolla terrìajoki yhtyy nerajokeen.
fosso di terrìa: terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmingen neden for akvakulturbruget »ditta mountain fish«, hvor terrìa-floden løber sammen med nera-floden.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
herra von habsburg sanoo aivan oikein, että baha ´ i-uskontokunnan kohtalon täytyy olla myös meidän huolemme.
med rette siger hr. habsburg, at bahai-tilhængernes skæbne også er vores bekymring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
toimeliaisuuden kiihtyminen oli laajaa, ja tuotannon kasvuvauh- dit nopeutuivat miltei kaikissa eu-maissa( taulukko 1), joskin toimeliaisuudessa oli edelleen eroja.
det tiltagende aktivitetsniveau var bredt baseret, med høje vækstrater i næsten alle eu-landene( se tabel 1), men dog med fortsatte forskelle i styrken af den økonomiske aktivitet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.