Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon courage
bon courage
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on jatkoa ministeri bon kanssa viime viikolla käymilleni keskusteluille ja pääministeri wen jiabaon eilisille lausumille.
de mødes netop nu med deres kinesiske kolleger for at følge op på mine samtaler med minister bo i sidste uge samt på gårsdagens redegørelser fra premierminister wen jiabao.
yksikön päällikkö on alessandro del bon, saksan ja italian kansalainen, joka aloitti työnsä oikeusasiamiehen toimistossa vuonna 1998.
enheden ledes af alessandro del bon, som er tysk-italiener, og som kom til ombudsmandens kontor i 1998.
suhteet euroopan unionin toimielimiin ja laitoksiin yhteisön toimielinten ja laitosten tietosuojavastaavat tervetulleiksi kokoukseen, jonka järjestivät yhdessä euroopan oikeusasiamiehen tietosuojavastaava alessandro del bon ja euroopan parlamentin tietosuojavastaava jonathan steele.
fællesskabets institutioner og organer velkommen til et møde, som var tilremelagt i samarbejde med alessandro del bon, den europæiske ombudsmands databeskyttelsesansvarlige, og jonathan steele, europa-parlamentets databeskymelsesansvarlige.
essenin kokouksen liittymisen strategia korostaa myös pharen osallistujamaiden välisen yhteistyön kehittämisen tärkeyttä ja ajatuksen "bon voisinage" edistämistä.
gruppens formandskab varetages efter tur af landene i alfabetisk orden. i 1994 havde ungarn formandskabet, som ved årets udgang overgik til polen.
herra fischer ei voi olla tänään enää paikalla, koska hänen täytyi palata bonniin osallistuakseen kosovon kriisin vuoksi järjestettävään saksan liittotasavallan hallituksen erityisistuntoon.
hr. fischer kan ikke være her længere i dag, fordi han måtte tage hjem til bonn til et møde i den tyske regering om kosovokrisen. det beder jeg dem have forståelse for.