Results for c asema translation from Finnish to Danish

asema
rolle

asema:
stilling:

c. euroopan unionin asema kehityksessä
c. eu's rolle for udviklingen

julkisasiamies kokottin ratkaisuehdotus – asia c-49/07 b) määräävä markkina-asema
forslag til afgØrelse fra generaladvokat kokott — sag c-49/07 b) dominerende stilling

mitä 1 kohdan b ja c alakohdassa määrätään, sovelletaan vain, jos määräävän asema on molempien valvontaviranomaisten alueella.
reglerne i stk. 1, litra b) og c), finder kun anvendelse, hvis den dominerende stilling består på begge tilsynsmyndigheders områder.

muodostuvat jonkin yksittäisen 1 artiklan 2 kohdassa luetellun alan viljelijöistä ja joissa näillä on 153 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukainen määräävä asema;
der består af og i henhold til artikel 153, stk. 2, litra c), kontrolleres af producenter fra en specifik sektor, der er nævnt i artikel 1, stk. 2

c) määräävässä asemassa olevien postialan toimijoiden velvollisuudet
c) forpligtelser for postvirksomheder i dominerende stilling

asiassa c-35/97, komissio vastaan ranska, 24.9.1998 annettu yhteisöjen tuomioistuimen tuomio: rajatyöntekijöiden oikeudellinen asema
domstolens dom af 24. september 1998: kommissionen mod frankrig (sag c-35/97): grænsearbejderes retsstilling

tarkkailijan asema myönnetään enintään kolmen vuoden ajaksi, ja sille tarvitaan jäsenten kokouksen hyväksyntä 11 artiklan 8 kohdan c alakohdan mukaisesti.
observatørstatus gives for en periode på højst tre år med forbehold af deltagerforsamlingens godkendelse, jf. artikel 11, stk. 8, litra c).

jos las­tenhoitoa ei saada kuntoon, naisten asemaa työmarkki­noilla on hyvin vaikea paran­ c
nøgleordene er deltidsbeskæftigelse, børnepasning og kooperativer. (foto: cce).

lääkevalmisteet c ­ määräävässä asemassa olevien yritysten pyrkimykset kilpailijoide poissulkemiseen markkinoilta d ­ tietoyhteiskunta 1.
lægemidler c ­ virksomheders forsøg på at udnytte deres dominerende stilling til at udelukke konkurrence d ­ informationssamfundet 1. omstruktureringer 2. telekommunikationstakster 3.

asiassa b a de c k ja asiassaabrahamssonoli kysepositiivisistatoimista,joitajäsenvaltiot ovat toteuttaneet edistääkseen naisten asemaa julkishallinnossa.
i, s.1651),hvori greenpeacefrance og andresarlmenslutninger ved en national ret havde nedlagt pästand om annullation afen ministeriel bekendtgorelse, der godkendte markedsfsring af frs fra vissegenetisk modificerede majssorter.

komission ehdotus artiklaksi 4.1 c sisältää de facto merkittävän tekijän vahvistamaan kantajan asemaa todistustaakan jakamisessa sukupuolisyrjintätapauksissa.
dette ville atter kunne puste nyt liv i landområderne gennem jobskabelse til gavn for samfundene i vore landområder.

siinä käsitellään myös itsenäi­sten kansallisten sääntelyviranomaisten asemaa ja vaaditaan, että käyttäjillä on oltava mahdollisuus käyttää ainakin yhden operaattorin palveluita: eyvl c
end­videre tales der om uvildige nationale tilsynsmyndigheder, og princippet om, at alle brugere skal have adgang til mindst én operatør: eftc 315,1996.

ovat lähtöisin hyväksytystä keskuksesta, yhteisöstä, laitoksesta tai asemasta, joka tarjoaa vähintään liitteessä c olevat vastaavat takeet;
kommer fra godkendte stationer, centre, organer eller institutter, som giver garantier, der mindst svarer til garantierne i bilag c

( b) sääntöä, jolla asetetaan toimiluvan saaneet maksupalveluntarjoajat eriarvoiseen asemaan oikeuksien, velvollisuuksien ja osallistujien valtuuksien suhteen;( c) institutionaaliseen asemaan perustuvia rajoituksia.
( b)( a) et forbud mod at deltage i andre betalingssystemer( b) en regel, der forskelsbehandler autoriserede udbydere af betalingstjenester, hvad angår deres rettigheder, forpligtelser og beføjelser( c) begrænsninger baseret på institutionel status.