Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kierrätämme kuitenkin jäteöljyä, joka on peräisin paikoista, joissa myydään fish and chips-aterioita, noita keittotaidon mestarinäytteitä, sekä muista paistoöljyjätettä tuottavista ravintoloista ja kotitalouksista.
vi genanvender imidlertid olieaffald fra f.eks. spisestederne med fish and chips, vidnesbyrdet om madkulturen, men også fra andre spisesteder og private hjem, der producerer olieaffald.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blue-chip-yritysten osakkeiden likviditeetin yhdistämisellä ja maantieteelliseen eriyttämiseen perustuvien strategioiden käytön lopettamisella voidaan vapauttaa pääomaa uusien liikkeeseenlaskujen markkinoiden ja riskipääomamarkkinoiden käyttöön.
samling af den likviditet, der skabes af de mest omsatte aktier, og afskaffelsen af de geografiske diversificeringsstrategier kan frigøre kapital til brug for nyemissioner og som risikovillig kapital.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: