Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peoples republic of china
peoples republic of china
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
republic-of-bulgaria
republic-of-bulgaria
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the-republic-of-bulgaria
the-republic-of-bulgaria
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
office of the attorney general of the republic of cyprus tel.
office of the attorney general of the republic of cyprus tel.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iii islamic republic of iran shipping lines – irisl (iranin islamilaisen tasavallan linjavarustamo)
islamic republic of iran shipping lines (irisl)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
osoite: embassy of the republic of belarus to the republic of armenia
adresse: republikken hvideruslands ambassade i republikken armenien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
eupol-proxima:euroopan unionin poliisioperaatio entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa(european union police mission in the former yugoslav republic of macedonia)
eupol-proxima: den europæiske unions politimission i den tidligere jugoslaviske republik makedonien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julkaisut 1997: tilaukset, katso sivu 5 regional development, regional policy. republic of ireland, structural funds
2284 sammenlignende pædagogik selskabsskat fiskal harmonisering, indre marked, udbytteskat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja: sen omistaa tai siinä käyttää määräysvaltaa islamic republic of iran shipping lines taikka se toimii tämän puolesta.’
andre oplysninger: ejes eller kontrolleres af eller handler på vegne af islamic republic of iran shipping lines.«
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tuomio 16 päivänä syyskuuta 2013 asiassa t-489/10, islamic republic of iran shipping lines v. euroopan unionin neuvosto.
dom af 16. september 2013 i sag t-489/10, islam republic of iran shipping lines/rådet for den europæiske union.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
erityistalousalueiden järjestelmän tarkka kuvaus esitetään seuraavissa laeissa ja asetuksissa: ”the law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran” (laki erityistalousalueiden perustamisesta ja hallinnosta iranin islamilaisessa tasavallassa) nro 257/184168, vahvistettu 19 päivänä toukokuuta 2005; ”approval of commission of art. 138 of constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones”, 27 päivänä toukokuuta 2007; ”executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran”; ministereiden hyväksyntä 29 päivänä huhtikuuta 2006.
den fuldstændige beskrivelse af ordningen for særlige økonomiske områder findes på nuværende tidspunkt i følgende love og forskrifter: »the law for establishment and management of the special economic zones in the islamic republic of iran« no. 257/184168, iværksat den 19. maj 2005; kommissionens godkendelse af art. 138 i constitutional act secretariat of high council of free industrial-trade zones af 27. maj 2007; executive by-law for establishment and management of special economic zone of the islamic republic of iran; godkendt af board of ministers den 29. april 2006.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: