Results for ei ole koskaan kirjautunut sisä... translation from Finnish to Danish

näin ei ole koskaan tehty.
det er aldrig før blvet tilladt i denne forbindelse.

siirtoja ei ole koskaan tarpeeksi.
de vil aldrig være tilstrækkelige.

komissio ei ole koskaan sanonut näin.
nu gør de, som om det falder tilbage på mig.

eu ei ole koskaan kovin kaukana!
eu er altid i nærheden!

siitä ei ole koskaan vakavasti keskusteltu.
det er aldrig drøftet seriøst.

neuvosto ei ole koskaan pitänyt tätä lupausta.
denne aftale har rådet aldrig overholdt.

parlamentin ei ole koskaan tarvinnut turvautua oikeuteensa
parlamentet overvågede nøje udviklingen i situationen i disse lande

ei ole koskaan helppoa antaa tämäntyyppisiä arvioita.
disse særlige lån ydes af staten til unge, som ønsker at starte en virksomhed.

tätä serotyyppiä ei ole koskaan aiemmin todettu euroopassa.
der er aldrig tidligere indberettet forekomster af denne serotype i europa.

verotus ei ole koskaan ihanteellinen ratkaisu, päinvastoin!
lamfalussy har udfyldt rollen som formand for emi med kompetence, effektivitet og sans for dialog.

lisäksi valtio ei ole koskaan riippuvainen yhdestä veronmaksajasta.
hertil kommer, at staten aldrig afhænger af en enkelt skatteyder.