From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elvytyssuunnitelman tarkoitus
formålet med genopretningsplanen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kahden elvytyssuunnitelman kattamat alueet1
områder1 der berøres af de to genopretningsplaner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin, että jäsenvaltiot arvioivat elvytyssuunnitelman sosioekonomisia vaikutuksia.
jeg vil gerne have, at medlemsstaterne skal foretage vurderinger af de socioøkonomiske virkninger af genopretningsplanen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta luoteis-atlantin kalastusjärjestössä
om en genopretningsplan for hellefisk inden for rammerne af organisationen for fiskeriet i det nordvestlige atlanterhav
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elvytyssuunnitelman tavoite on saada määrä nousemaan pysyvästi 150 000 tonniin.
det flerårige mål på 150 000 tons er fastsat ud fra forsigtighedsprincippet, idet det er grænsen for, hvornår der er mulighed for en bæredygtig udnyttelse af disse torskebestande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 elvytyssuunnitelman panos euroopan talouden tulevaisuuteen on yhteensä 4,0 miljardia euroa.
0 inden for rammerne af den europæiske økonomiske genopretningsplan, som investerer i den europæiske økonomis fremtid, ydes der i alt 4,0 mia. eur i støtte til strategiske energiprojekter, såsom offshorevindkraftanlæg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tälläkin saralla komissio aikoo panna täytäntöön monivuotisen elvytyssuunnitelman lajin suojelemiseksi.
således er det i nordsøen tilladt at drive pelagisk fiskeri og tobisfiskeri, men fangsterne overvåges af observatører på havet, når der fiskes, eller på land, når fangsterne landes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan talouden elvytyssuunnitelman strategisena tavoitteena oli valmistella paluuta kasvu-uralle.
det strategiske formål med den europæiske økonomiske genopretningsplan var at bane vej for ny vækst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heinäkuussa 2007 cfca käynnisti pohjanmerellä ensimmäisen yhteiskäyttösuunnitelmansa, joka koski turskan elvytyssuunnitelman toteuttamista.
i juli 2007 iværksatte agenturet sin første ressourceanvendelsesplan for nordsøen og gennemførelsen af genopretningsplanen for torsk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurooppaneuvosto ilmaisi 11. ja 12. joulukuuta pidetyssä kokouksessaan hyväksyvänsä euroopan talouden elvytyssuunnitelman.
kommissionen foreslog endvidere den 10. december at revidere den flerårige finansielle ramme (2007-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iccat hyväksyi vuonna 2012 pitämässään vuosikokouksessa suosituksen 12–03 tonnikalan monivuotisen elvytyssuunnitelman muuttamisesta.
iccat vedtog på sit årsmøde i 2012 henstilling 12-03 om ændring af den flerårige genopretningsplan for almindelig tun.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n alkurahoitus, enintään 1,05 miljardia euroa, saadaan euroopan talouden elvytyssuunnitelman varoista.
den indledende eu-finansiering på op til 1,05 mia. eur vil komme fra den europæiske økonomiske genopretningsplan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: