Results for eri mittainen translation from Finnish to Danish

vaunun mittainen laituri
perron til maksimal toglængde

tunnin mittainen lepojakso.
Én times pause.

koko päivän mittainen tapahtuma
heldagsbegivenhed

hoitojakso oli kolmen viikon mittainen.
no16966 det var et fase iii, randomiseret, dobbeltblindet (m. h. t. bevacizumab), klinisk studie, hvori avastin 7, 5 mg/ kg i kombination med oral capecitabin og oxaliplatin i. v.

tuhkarokkorokotteen odotusaika voi olla jopa vuoden mittainen.
du skal muligvis vente i op til 1 år efter at have fået immunoglobuliner, før du kan få din mæslingevaccine.

kolmen kuukauden mittainen neuvotteluvaihe alkaa tietojen vastaanottamispäivästä;
konsultationsperioden på tre måneder løber fra datoen for modtagelsen af disse oplysninger.

sopimuksen täytäntöönpanon alkuun sisältyy 18 kuukauden mittainen valmisteluvaihe.
aftalen indledes med en forberedelsesfase på 18 måneder.

metrin mittainen, alueiden välinen, sopimuksen mukainen, euroopan laajuinen, afrikan laajuinen
rådets forordning ...om tilpasning af vederlag og pensioner for tjenestemænd i de europæiske fællesskaber citeres således:

ohjelmoinnin eri näkökulmia on kehitetty ajan mittaan:
når partnerskabet fungerer efter hensigten, er det på mange måder af stor værdi:

eri yhteiskunnissa käytetyt rahan muodot ovat ajan mittaan muuttuneet.
udformningen af de penge, der har været anvendt i forskellige samfund, har ændret sig i tidens løb.

eu:n kannatus vaihtelee eri puolilla unionia ja ajan mittaan.
opbakningen er forskellig fra land til land og ændrer sig løbende.

esitin joukon väitteitä, jotka perustuivat useista eri lähteistä ajan mittaan kerättyihin tietoihin.
jeg fremsatte et antal påstande, der er baseret på et antal elementer fra adskillige kilder, der er samlet sammen i tidens løb.

rahan eri muodot ovat muuttuneet ajan mittaan melkoisesti. paperirahaa ja pankkitalletuksia ei ole aina ollut olemassa.
2 indlån på anfordring, fx i form af en lønkonto, er midler, der umiddelbart er til rådighed til transaktionsformål.

ensimmäisessä seurantavaiheessa selvitetään mitattavat asiat ja varmistetaan, että eri maiden luvut ovat vertailukelpoisia, sekä verrataan ajan mittaan niitä toisiinsa.
den første del af overvågningsprocessen går ud på at klarlægge, hvad der skal måles, og sikre, at tallene er sammenlignelige mellem landene og overtid, så sammenligningen bliver pålidelig.

luvut ovat eri lähteistä koottuja arvioita, ja vuoden 1998 mittaan tai myöhemmin on saatavissa tarkempia yhteenlaskettuja tietoja, jotka perustuvat tuoreempiin tilastoihin.
tallene er imidlertid estimater, som er indsamlet fra forskellige kilder. yderligere aggregerede tal vil blive tilgængelige i løbet af 1998 eller senere baseret på ny statistik.

tanskassa inflaatiopaineet kasvoivat vuoden mittaan.
i danmark tiltog det inflationære pres i løbet af året.