Results for erityismäärärahojen translation from Finnish to Danish

i nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jakauma määritetään seuraavissa vaiheissa:
i. fordelingen af den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet bestemmes på grundlag af følgende trin:

silmiinpistävin ero aiempaan tilanteeseen verrattuna on, että kuntien ja läänien valvonta sekä erityismäärärahojen myöntäminen niiden viranomaisille on liittovaltion puitteissa siirtynyt vanhasta valtakeskuksesta uusille viranomaisille.
den mest iøjnefaldende forskel i forhold til tidligere er, at tilsynet med kommuner og provinser og tildelingen af specifikke ydelser til disse subnationale enheder er flyttet fra det gamle centrale styre til de nye delstatsmyndigheder.

tähän mennessä 50% tämän vuoden varoista maksuvapautuksia varten on jo jaettu saapuneille hakemuksille menettelyssä avustamista ja myyntilupia varten sekä harvinaislääkkeille myönnettyjen myyntilupien ylläpitoon. • vuodelle 2003 emea on pyytänyt 6 200 000 euron erityismäärärahaa, jolla rahoitettaisiin harvinaislääkkeiden maksuvähennykset arviolta 20 myyntilupahakemuksen osalta ja 30 menettelyssä avustamista koskevan pyynnön osalta.
til dato er 50% af dette års midler til gebyrfritagelse allerede blevet fordelt på de indkomne ansøgninger om protokolbistand og markedsføringstilladelser samt opretholdelse af eksisterende markedsføringstilladelser. • for 2003 har emea anmodet om et særligt bidrag på €6 200 000 til finansiering af gebyrnedsættelsen for lægemidler til sjældne sygdomme i forbindelse med anslåede 20 ansøgninger om markedsføringstilladelser og 20 anmodninger om protokolbistand.