Results for europarlamentaarikkojen translation from Finnish to Danish

europarlamentaarikkojen määrä ei voi ylittää 700.
antallet af politikere i europa-parlamentet vil ikke overstige 700.

europarlamentaarikkojen määrä ei voi ylittää 700:aa.
antallet af politikere i europa-parlamentet vil ikke overstige 700.

lisäksi tuemme sitä, että europarlamentaarikkojen matkakorvauksia pidettäisiin tarkemmin silmällä.
endvidere støtter vi idéen om, at der holdes bedre kontrol med europarlamentarikernes rejsegodtgørelser.

olen kuullut täällä europarlamentaarikkojen valittavan, että he eivät ole päässeet strasbourgiin.
jeg har her hørt europarlamentarikere klage over, at de ikke kunne komme til strasbourg.

lisäksi tuemme ideaa siitä, että europarlamentaarikkojen matkakorvauksia pidettäisiin tarkemmin silmällä.
endvidere støtter vi idéen om, at der holdes bedre kontrol med europaparlamentarikernes rejsegodtgørelser.

ne pitävät säännöllisesti yhteisiä konferensseja europarlamentaarikkojen kanssa ja voivat esittää suosituksia unionin toimielimille.
det bliver som i øjeblikket stats- og regeringscheferne, der udpeger den kommende formand for kommissionen, men dennes udnævnelse bliver først en realitet, efter at europa-parlamentet har givet sin tilslutning.

suhtaudun aivan yhtä kunnianhimoisesti kuin hänkin europarlamentaarikkojen ja yleensä kansalaisten ja aivan erityisesti äänestäjien lähentämiseen.
jeg deler fuldt ud hans legitime ambition om generelt at nærme ep-medlemmet til eu' s borgere og specielt til sine vælgere.

juuri tästä syystä on täysin toivottavaa, että kansallisia lainsäädäntöjä lähennetään toisiinsa europarlamentaarikkojen vaalia varten.
netop derfor er en konvergens af landenes lovgivninger vedrørende valg til europa-parlamentet så ønskværdig.

mietinnöistä löytyy paljon järkeviä ajatuksia, ja me olemme valmiita edistämään niitä, erityisesti europarlamentaarikkojen osallistumista toimintoihin.
derfor vil jeg anmode om, at vi heller ikke begår den fejl at bortlede opmærksomheden fra vores svage sider, ved at vi kritiserer nogen, fordi han påtager sig byrder, vi ikke selv vil påtage os.

kuinka usein ovatkaan tarjouskilpailuun osallistuneet tahot valittaneet näistä monista arveluttavista päätöksistä meille, asiasta vastaaville europarlamentaarikoille!
hvor ofte har interesserede ikke beklaget sig til os, til de medlemmer af europa-parlamentet, hvorunder dette hører, angående de mange tvivlsomme afgørelser.