Results for evaluations en course de formation translation from Finnish to Danish

erityisesti mainittakoon työllistymispolkujen paikallisten koordinaatiokomiteoiden (csrc) ja toisaalta koulutusalan tietokeskusten ("carrefours de formation") perustaminen.
csrc'eme har til opgave at tilskynde til lokal koordinering mellem aktørerne.

office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) antaa lausuntoja koulutuspalvelujen tuottajista niiden organisaatiorakenteen, asiakaspalautteen ja kouluttajien pätevyyden perusteella.
office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) kan afgive udtalelse om erhvervsuddannelsesinstitutionerne på grundlag af en bedømmelse af deres organisatoriske struktur, udtalelser fra kunder og undervisernes kompetence.

tähän palvelusvuosien lisääntymiseen liittyy itse asiassa muita kauaskantoisempia muutoksia, kuten opettajien peruskoulutuksen muutokset (instituts universitaires de formation des maîtres) ja palkkojen uudelleenarviointi.
denne forlængelse af karriereforløbet er rent faktisk ledsaget af andre mere dybtgående forandringer, nemlig tilrettelæggelsen af grunduddannelsen i universitetsregi i instituts universitaires de formation des maîtres og tillige en lønforhøjelse.

koulutusalan tietokeskukset ("carrefours de formation") tarjoavat täysipainoisesti tiedotus- ja neuvontapalveluhan, joiden avulla pyritään turvaamaan tarjonnan avoimuus ja tiedon levittäminen kohderyhmään kuuluville henkilöille ja toimijoille.
uddannelsescentrene ("carrefour formation") udfylder fuldt ud deres rolle som informations- og rådgivningsværktøj og sikrer således et gennemsigtigt udbud samt formidling af oplysninger til aktørerne "i marken".

cad design yhdistää omaleimaisesti useita yhteistyökumppaneita: liittovaltion työllisyysasioista vastaavan ministeriön, työntekijöille tarkoitetun kansallisen yhteiskomitean koulutuskeskuksen ceforan (centre de formation de la commission paritaire nationale auxiliaire pour employés), jj3ffp:n (brabantin metalliteollisuuden työntekijöiden työllisyys- ja koulutusrahasto) sekä julkisen ammattikoulutuslaitoksen.
der er det specielle ved cad design, at projektet omfatter flere partnere: det føderale ministerium for beskæftigelse og arbejde, cefora (uddannelsescentret under den paritære nationale kommission for beskæftigede), beskæftigelses­ og uddannelsesfonden for ansatte i metalindustrien i brabant, ibffp og en offentlig erhvervsuddannelsesinstitution.