Results for executing translation from Finnish to Danish

tulostaa" executing object "action
udskriver" executing object "action

tämän palvelun suorittamiseen ei ole oikeuksia. warning about executing unknown. desktop file
du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file

kyseinen tuomio muotoiltiin valituksen seurauksena kokonaisuudessaan uudelleen pavian tuomioistuimen 21. huhtikuuta 1997 antamassa toisessa tuomiossa, jossa kiistetään, että (i) yhteisön direktiiveillä, joita ei ole saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, voisi yleisesti ottaen olla välitöntä vaikutusta yksityishenkilöiden välisiin yhteyksiin ja (ii) että direktiivin 96/19/ey säännöksiä voitaisiin pitää sellaisenaan sovellettavana ("'self-executing"), sillä direktiivin mukaan vapauttaminen edellyttää puolueettomin, avoimin ja syrjimättömin perustein toteutettavia kansallisia lupamenettelyjä.
afgørelsen blev efterfølgende fuldstændig ændret i forbindelse med en ny kendelse fra samme domstol af 21. april 1997, hvori det afvises, at i) ikke­gennemforte fællesskabsdirektiver normalt kan anvendes direkte i forholdet mellem privatpersoner, og at ii) bestemmelserne i direktiv 96/19/ef kan betragtes som »self­executing«, eftersom liberaliseringen ifølge dette direktiv gøres afhængig af de nationale myndigheders objektive, gennemsigtige og ikke­diskriminerende godkendelsesprocedurer.