Results for flows translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .

Danish

three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

flows-hanke yhdistää tulvien ehkäisyn tekniset ja sosiaaliset osa-alueet, jotta ehkäisy saataisiin entistä enemmän osaksi aluesuunnittelua.

Danish

flows knytter forbindelse mellem de faglige og sociale dimensioner i spørgsmålet om forebyggelse af oversvømmelser for bedre at indarbejde det forebyggende arbejde i områdets fysiske planlægning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

( 17) ks. lisätietoja virtatietojen laskemista koskevan käsikirjan( handbook on the calculation of flows statistics) lisäliitteestä.

Danish

( 17) tillægget til » money and banking statistics handbook for the compilation of flow statistics « vil indeholde flere detaljer.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

ekp laskee korjauksen näiden suuntaviivojen sääntöjen mukaisesti ja noudattaa käsikirjassa money and banking statistics handbook for the compilation of flows statistics( 11) kuvattuja menettelytapoja.

Danish

justeringen beregnes af ecb i henhold til bestemmelserne i denne retningslinje og ved hjælp af proceduren i » money and banking statistics handbook for the compilation of flow statistics «( 11).

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

eu spending should add real value, and aim more actively at transforming the eu into the most competitive and innovative area worldwideother key tasks are further developing the common foreign and security policy, protecting our external borders, and managing migration flows.

Danish

de penge, eu bruger, skal skabe ægte værdi og i højere grad være målrettet mod at omdanne eu til det mest konkurrencedygtige og nyskabende område i verden. andre centrale opgaver er videreudvikling af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, beskyttelse af vores ydre grænser og styring af indvandringsstrømmene.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tätä vaihtoehtoa sovellettaessa kansalliset keskuspankit voivat johtaa « arvostusmuutokset » käyttäen eurojärjestelmän yhteistä menetelmää eli asetukseen ekp/ 2007/8 liittyvässä sijoitusrahastokäsikirjassa(" if manual") määriteltyä virtatietojen johtamismenetelmää( flow derivation method), sijoitusrahastot raportoivat taloustoimet kansalliselle keskuspankille arvopaperikohtaisesti: sijoitusrahastot raportoivat arvopaperikohtaisesti sellaisten arvopaperimyyntien ja-- ostojen kumulatiiviset arvot, jotka on toteutettu asetuksen ekp/ 2007/8 taulukossa 2 olevassa a ja c kohdassa määriteltynä viiteajanjaksona.

Danish

hvis denne metode vælges, kan de nationale centralbanker udlede » revalueringsreguleringer « i overensstemmelse med eurosystemets fælles metode, dvs. » strømudledningsmetoden «, der er beskrevet i den vejledning til investeringsforeninger, som er knyttet til forordning ecb/ 2007/8, investeringsforeningerne indberetter transaktioner direkte værdipapir for værdipapir til den nationale centralbank: investeringsforeningerne indberetter værdipapir for værdipapir de kumulerede beløb af køb og salg af værdipapirer, som er foretaget i referenceperioden, som angivet i tabel 2, punkt a og c, i forordning ecb/ 2007/8.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK