Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p- glykoproteiinin estäjät
4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p- glykoproteiinin inhibiittorit:
p- glycoprotein- hæmmere:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kohtalaiset p- glykoproteiinin estäjät:
moderate p- gp- hæmmere:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
digoksiini (p- glykoproteiinin substraatti):
digoxin (p- glykoprotein- substrat):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emodepsidi on p- glykoproteiinin substraatti.
emodepsid er et substrat for p- glycoprotein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e2- glykoproteiinin (e2- geeni) is
e2 glycoproteinet betragtes som det vigtigste af csf virus immunogenerne mod hvilket de neutraliserende antistoffer er læ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erlotinibi on lääkeaineita kuljettavan p- glykoproteiinin substraatti.
erlotinib er substrat for p- glycoprotein lægemiddeltransportøren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maraviroki on effluksi- kuljettajaproteiini p - glykoproteiinin substraatti.
maraviroc er et substrat for efflux- transporteren p - glycoprotein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mäkikuisma (cyp450- induktori, p- glykoproteiinin induktori):
p- gp- induktor):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tämän yhteisvaikutuksen mekanismina saattaa toimia p- glykoproteiinin induktio.
mekanismen for denne interaktion kan være induktion af p- glycoprotein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä yhteisvaikutus johtuu solukalvon kuljetusproteiinin, p- glykoproteiinin, estosta.
16 gange for cmax og ca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siklosporiini, p- glykoproteiinin estäjä, ei kuitenkaan pienentänyt sitagliptiinin munuaispuhdistumaa.
ciclosporin, en p- glykoproteinhæmmer, reducerede dog ikke sitagliptins renale clearance.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rimonabantti osoittaa in vitro suurta läpäisevyyttä eikä se ole p- glykoproteiinin substraatti.
rimonabant viser høj in vitro permeabilitet og er ikke et substrat af p- glycoprotein.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e2- glykoproteiinin katsotaan immunologisesti olevan ristiin reagoiva kaikkien villiviruskantojen kanssa. m
e2 glycoproteinet kan betragtes som immunologisk kryds- reaktiv med alle naturligt forekommende stammer. e
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rokotettujen nautaeläinten tapauksessa bhv1:n ge-glykoproteiinin vasta-aineita; tai
for vaccineret kvæg: antistoffer mod ge-glycoprotein af bhv1
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro retapamuliinin osoitettiin olevan p- glykoproteiinin (pgp) substraatti ja estäjä.
in vitro er retapamulin vist at være substrat og hæmmer af p- glycoprotein (pgp).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p- glykoproteiinin estäjät (esim. syklosporiini) voivat suurentaa atorvastatiinin biologista hyötyosuutta.
20- 30 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sirolimuusi on sekä sytokromi p450 iiia4: n (cyp3a4) että p- glykoproteiinin substraatti.
sirolimus er et substrat for både cytochrome p450 iiia4 (cyp3a4) og p- glycoprotein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varovaisuutta tulee noudattaa voimakkaiden p- glykoproteiinin inhibiittorien, kuten verapamiilin, klaritromysiinin ja muiden kanssa.
der bør udvises særlig opmærksomhed ved samtidig brug af stærke p- glycoprotein- hæmmere som, verapamil, clarithromycin og lignende produkter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
p- glykoproteiinin inhibiittorin kinidiinin käyttö on vasta- aiheista (ks. kohta 4. 3).
4. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.