Results for hallinto oikeuteen translation from Finnish to Danish

hallinto-oikeus
forvaltningsret

bt1 hallinto - oikeus
a vs - lande g r ø nt s a g s produkt

kilpailuneuvoston päätöksistä voidaan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
konkurrencerådets afgørelser kan appelleres til højesteretten for administrative sager.

ala: hallinto-oikeus
om forvaltningsret

korkein hallinto-oikeus
statsråd

valitus tehdaÈaÈn ruotsin korkeimpaan hallinto-oikeuteen (regeringsraÈtt).
hvis man heller ikke er tilfreds med den nye afgùrelse, kan man klage til lensretten (laÈnsraÈtten).

rt hallinto-oikeus (0436)
Øsu-udtalelse (1011)

valitus tehdään ruotsin korkeimpaan hallinto-oikeuteen (regeringsrätt). rätt).
arbejdsgiveren har pligt til i samarbejde med den ansatte at gøre behovet for revalideringstiltag klart, når arbejdstageren:

liechtensteinin ruhtinaskunnan hallinto-oikeus
fyrstendømmet liechtensteins forvaltningsdomstol

palin granit ja kuntayhtymän hallitus valittivat korkeimpaan hallinto-oikeuteen kiistaakseen sen,
miljøcentralen, miljøministeriets der tilsluttede sig indlæg, gjorde heroverfor

rt hallinto - oikeus hallinto, vankilan
mt4016 juridisk selskabsform handel inden for fællesskabet handel, narkotika~

ufmääräävä yhteiskuntaluokka hallinto-oikeus, ylempi
rt e f - handel s af tale handel s f l å de handel s lov g i v ning

prosesseja on vähintään kolme i) yhteisen lainsäädännöstä johtuen kansalliseen julkis ja hallinto oikeuteen tehtävät suorat muutokset.
på baggrund af disse indledende betragtninger vil vi nu indkredse en række nøgleelementer, der skal indgå i de "europæiske samarbejdsområder" (eso).

hallinnollisten toimien valvonnasta vastaavat yleiset tuomioistuimet, joiden päätöksistä voidaan valittaa äskettäin perustettuun korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
kontrollen med de forvaltningsmæssige akter føres af de almindelige domstole, hvis afgørelser kan indbringes for den Øverste forvaltningsdomstol, som netop er oprettet.

nt3virkamiesten oikeudetnt3 virkamiesten velvollisuudet nt2 virkamies hallinto-oikeus
rtef-tjenestemand (1006)

lähes kaikissa jäsenvaltioissa toimivaltainen tuomioistuin on hallinto-oikeus.
i næsten alle medlemsstater er den kompetente myndighed forvaltningsdomstolen.

kolmasosassa kyseisistä tapauksista korkein hallinto-oikeus kumosi suunnitelman.
i en tredjedel af disse sager har statsrådet annulleret planerne.

korkein hallinto-oikeus on perustettu, ja se on myös aloittanut toimintansa.
man har for nylig vedtaget loven om offentlig administration.

täytäntöönpanon lykkäyksen osalta korkein hallinto-oikeus näyttäisi tekevän päätöksen välittömästi.
det ser ud til, at forvaltningsrådets afgørelse af spørgsmålet om opsættende virkning er umiddelbart forestående".

lazion alueellisen hallinto-oikeuden 17 päivänä maaliskuuta 2005 antama tuomio numero 2436.
dom afgivet af lazios regionale forvaltningsdomstol, nr. 2436 af 17.3.2005.