Results for hehtaarituet translation from Finnish to Danish

eri tuotteiden hehtaarituet
hektarstøtte for forskellige produkter

hehtaarituet maksetaan 16. marraskuuta -31. tammikuuta.
areal betalingerne vil finde sted fra 16. november til 31. januar.

selvintä olisi harmonisoida hehtaarituet mahdollisimman samankokoisiksi koko eu: n alueella.
det mest utvetydige ville være at harmonisere hektarstøtten til en så ensartet størrelse som muligt i hele eu-området.

sitä logiikkaa, jolle hehtaarituet perustuvat, on hyvin vaikea selittää pohjoissuomalaisille talonpojille.
den logik, man baserer hektarstøtten på, er meget svær at forklare de nordfinske bønder.

• hehtaarituet: nämä tuet otettiin käyttöön vuoden 1992 uudistuksen yhteydessä takuuhintojen alenemisen korvaamiseksi.
• eksportrestitutioner* (udbetales til eu-eksportøren): har til formål at udligne forskellen mellem eu-priserne og verdens markedspriserne.

määrärahojen ylittyminen johtuu markkinatoimenpiteisiin liittyvien menojen lisääntymisestä. viljantuottajille suoraan maksettavat hehtaarituet pysyvät käytännössä budjettimäärärahojen tasolla.
bevillingsoverskridelsen skyldes øgede udgifter til markedsforanstaltninger. mens den hektarstøtte, der er udbetalt direkte til kornproducenterne, stort set svarer til budgettet.

sitten viimeinen kysymys arvoisalle komission jäsen fischlerille. olemme pyytäneet parlamentin päätöslauselmassa myös sitä, että hehtaarituet, kaikki tulotuet, voitaisiin maksaa joka vuosi ennen lokakuun 31. päivää.
sidste spørgsmål til kommissær fischler: i vores forordning fra parlamentet har vi også bedt om, at hektartillægene, alle indkomsttillæg, skal kunne betales før d. 31. oktober hvert år.