Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henkilÖstÖmÄÄrÄ
antal beskÆftigede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeisin:
orencia øger risikoen for infektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
henkilöstömäärä (vty)
antal beskæftigede (aae)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstömäärä vuosityöyksikkö (vty)
antal beskæftigede i årsarbejdsenhed er (Åae) og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Π henkilÖstÖmÄÄrÄ ja vuosityÖykskÖt 0
type 1: uafhængig virksomhed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstömäärä ilmaistaan vuosityöyksikköinä (vty).
antallet af beskæftigede udtrykkes i årsarbejdsenheder (Åae).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miten henkilöstömäärä lasketaan?
type 2: partnervirksomhed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuluttajansuojaviraston henkilöstömäärä (144) on riittävä.
afgørelser i asylsager kan appelleres til domstolene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsernin henkilöstömäärä on noin 3400.
den beskæftiger ca. 3400 ansatte.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstömäärä ei ole komission tiedossa.
den planlagte rationalisering af systemet er endnu ikke blevet gennemført.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstömäärä kasvoi 41: llä työntekijällä.
de medarbejdere, hvis ansættelse i 1998 blev udskudt af økonomiske årsager, blev ansat i 1999, hvor personalet blev udvidet med i alt 41 personer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alueellisten toimielinten henkilöstömäärä on 1 171 (maaliskuussa 1998).
forbrugerbeskyttelsesstyrelsen er forsynet med et fyldestgørende personale på 144 ansatte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstömäärä kasvoi 9 prosentilla edellisestä vuodesta.
bankens organigram s.47 ff.opdateres jævnlig på bankens netsted,www.eib.org.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston pääosastot ja niiden henkilöstömäärä syyskuussa 2000
rådets generaldirektorater og antallet af medarbejdere (september 2000) rater (gd'er) samt et finanskontrolkontor og en juridisk tjeneste. alle gd'er, bortset fra et enkelt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoden 1994 talousarviossa ennakoitu henkilöstömäärä (pysyvät ja väliaikaiset toimet)
ansatte opført pá 1994-budgettet (faste og midlertidige stillinger)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alan lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaa valtion postija televiestintäkomitea (henkilöstömäärä 213).
den statslige komité for post og telekommunikation (213 medarbejdere) er ansvarlig for at gennemføre politikker på dette område.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näiden pk-yritysten henkilöstömäärä on 20—700 työntekijää.
det er nemlig her, at smv'ernes rolle bedst kan evalueres og innovation i smv'er bedst fremmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eujust lex, irak ja bryssel, vuodesta 2005, henkilöstömäärä: 45
vi er nødt til at støtte de somaliske myndigheder i deres bestræbelser på at genindføre stabile og fredelige forhold i deres land.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkokoulutuksen järjestämisestä vastaa nykyisin helmikuussa 1998 perustettu kansallinen tuomioistuinneuvosto (nykyinen henkilöstömäärä 95).
den statslige forsikringskontrolmyndighed fungerer godt, og dens personale omfatter nu 38 ansatte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstömäärä on tärkeä peruste selvitettäessä, mihin luokkaan pkyritys kuuluu.
antallet af beskæftigede er et afgørende kriterium for at fastslå, hvilken kategori en smv tilhører.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: