Results for hinnoittelu ja maksut translation from Finnish to Danish

pääomat ja maksut
kapital og betalinger

keskiviikkona ja maksut .
onsdag , den 1 .

oikeudenkäyntikulut ja -maksut
arbejdet tilfælde, hvor udgifterne skønnedes påført institutionen unødvendigt eller af ond vilje, eller der forelå ganske særlige grunde.

korot ja maksut jaettuna
rente­ og gebyrindtægter

4 luku – pääomat ja maksut
kapitel 4 — kapital og betalinger

alv ja muut verot ja maksut
moms og andre skatter og afgifter

e— varaukset riskit ja maksut
e— reguleringer tvivlsomme fordringer

hinnoittelu ja riskin ja tulojen jako
prisfastsættelse, risiko- og indtægtsdeling

tilinpitäjä suorittaa perinnän ja maksut.
inkassering og udbetaling påhviler regnskabsføreren.

aineettomista hyödykkeistä suoritetut ennakkomaksut ja maksut
forudbetalinger for immaterielle anlægsaktiver

kaikki maksusitoumukset ja maksut suoritetaan ecuina.
alle forpligtelser og betalinger udtrykkes i ecu.

— teiden hinnoittelu- ja reittiohjauslaitteita koskevat standardit
uddybning af beretningsrammerne for de eks terne omkostninger på transportområdet

yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu ja pääomakustannusten takaisinsaaminen
afgifter baseret på marginalomkostninger samt inddækning af kapitalomkostninger

rajat ylittävän sähkönsiirron hinnoittelu ja ylikuormituksen hallinta ovat tärkeitä.
prissætning for levering af strøm over grænserne og for kontrol med overbelastning er vigtig.

liite iii: yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu ja pääomakustannusten takaisinsaaminen
bilag iii: afgifter baseret på marginalomkostninger samt inddækning af kapitalomkostninger

hinnoittelu- ja korvauskysymykset ovat edelleen tärkeimpiä keskustelunaiheita korealaisten kanssa.
prisfastsættelses- og refusionsspørgsmål er stadig hovedemnerne for drøftelserne med korea.

suurta yleisöä kiinnostaville paperimuotoisille julkaisuille laaditaan hinnoittelu-ja jakelupolitiikka.
der vil blive indført en prisfastsættelsesog distributionspolitik for papirpublikationer, som er af mere almen interesse.

ensimmäinen oli kohtuullinen hinnoittelu ja toinen yleispalvelun tarjoaminen, kun viestintämarkkinat avataan kilpailulle.
det første drejer sig om rimelig prissætning, og det andet drejer sig om levering af en universel tjeneste i forbindelse med en yderligere åbning for konkurrence på kommunikationsmarkedet.

hinnoittelu ja kotimaan keskuspankki perii ne kerran kuussa. maksuilla katetaan kirjeenvaihtajakeskuspankin kuluja.
værdiansættelse centralbankens omkostninger, og som opkræves af hjemmecentralbanken månedligt.

tukihakemuksia ja maksuja;
støtteansøgninger og -betalinger