Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisaalta sitten taas lepovirta on positiivinen asia, kun esimerkiksi huoneilmaa pitää lämmittää.
på den ene side er standbyfunktionen dog en positiv ting, når f.eks. rumluft skal varmes op.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mutta toisaalta lämpimissä olosuhteissa, varsinkin unionin eteläisimmissä maissa, joissa huoneilmaa pitää koneellisesti viilentää, lepovirran tuottamat kustannukset kaksinkertaistuvat.
men på den anden side fordobles de udgifter, standbyfunktionen medfører under varmere forhold, specielt i unionens sydligere lande, hvor rumluften skal køles ned maskinelt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: