Results for hussein translation from Finnish to Danish

seyyed hussein hosseini.
seyyed hussein hosseini.

tämä henkilö on saddam hussein.
denne mand er saddam hussein.

saddam hussein on julma diktaattori.
saddam hussein er en grusom diktator.

mitä presidentti saddam hussein vaatii?
europa-parlamentets forhandlinger

saddam hussein on käyttänyt joukkotuhoaseita ennenkin.
det skal gøres saddam hussein helt klart, overbevisende, at han skal give inspektionsholdene ubetinget og ubegrænset adgang.

arvoisa puhemies, saddam hussein on ilkeä.
hr. formand, saddam hussein er ondskabsfuld.

saddam hussein ei noudata yk: n päätöslauselmia.
det var jo saddam hussein selv, der brød sig pokker om fn-reso-lutionerne.

siksi, ettei saddam hussein ole halunnut sitä.
på grund af saddam husseins manglende vilje.

en usko, että saddam hussein olisi manipuloinut piispoja.
jeg tror ikke, at biskopperne er blevet manipuleret af saddam hussein.

mazen ali hussein (alias issa salah muhamad).
mazen ali hussein (alias issa salah muhamad).

kuningas hussein on syystä saanut paljon kiitosta osakseen.
man røber meget mindre, hvad der foregår i nabolandet.

irakin johtaja saddam hussein loukkasi jatkuvasti maailmanjärjestön määräyksiä.
- noget er blevet løst efter langt tovtrækkeri, men der er stadig ineffektiv forvaltning og problemer med personalepolitikken i kom missionen, vurderede eva kjer hansen.

arvoisa puhemies, irakin diktaattori saddam hussein on todellinen uhka.
hr. formand, iraks diktator saddam hussein udgør en reel trussel.

sodan välttäminen ei tarkoita sitä, että saddam hussein päästetään pälkähästä.
at undgå krig er ikke ensbetydende med at lade saddam hussein slippe godt fra det, han laver.

saddam hussein päätti äskettäin, että hänen vankiloissaan on liikaa vankeja.
det væltede ikke saddam hus­seins totalitære voldsregime.

olemme pyytäneet oikeaan aikaan, että saddam hussein tuomittaisiin kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.
vi krævede i sin tid, at saddam husseins sag skulle prøves ved den internationale straffedomstol.

saddam hussein onkin oikeastaan arabialainen painos siitä, mitä hitler oli meillä.
saddam hussein er jo egentlig en arabisk udgave af det, som hitler var hos os.

kolme vuotta sitten saddam husseinin vävyt hussein ja saddam kamil loikkasivat jordaniaan.
jeg hører dem sige, at de har holdt deres partnere i den europæiske union informeret.

pysähdyimme 12 vuotta sitten bagdadin porteille, koska saddam hussein sitoutui hävittämään joukkotuhoaseet.
for 12 år siden standsede vi ved baghdads porte. det gjorde vi på baggrund af et løfte fra saddam hussein om, at masseødelæggelsesvåbnene ville blive ødelagt.

saleh abu hussein, e) abd al-latif salih, f) abu amir).
saleh abu hussein, e) abd al-latif salih, f) abu amir).