Results for ideoiden kerääminen ja tarke... translation from Finnish to Danish

solujen minen ja laskeminen. )
17) cellebestemmelse og -tælling. 18) musetest, hudtest eller direkte toksindosering i planktonceller eller vand.

ekologisten vahinkojen korvaa minen ja arviointi
erstatningsansvar for miljØskader og vurdering af miljØskader

tcad: n poistu - minen ja/ tai kuolema
ia (mm²)

neljäs vaihe — alustavan talousarvioesityksen hyväksy minen ja toimittaminen
fjerde etape — vedtagelse og fremsendelse af det fore løbige budgetforslag

unionin rooli maailmassa minen ja ihmisoikeusulottuvuuden sisällyttäminen tämäntyyppiseen apuun.
273 for de humanitære aktiviteter og optagelse af menneskeretsdimensionen i denne bistandsform.

— innovation-ohjelma (neljännen puiteohjelman tutkimustulosten levittä minen ja hyödyntäminen)
- programmet innovation (formidling og udnyttelse af forskningsresultater i for bindelse med det fjerde rammeprogram) med henblik på afholdelse af videnskabelige kollokvier, der må forventes at kunne antage en europæisk dimension (dækning af den »europæiske« del af udgifterne):

minä ja luultavasti kaikki kol
jeg håber, at vi vil være i stand til at bygge på dette i fremtiden.

lisätietoja mac ministä ja ympäristöstä
læs mere om mac mini og miljøet

minä ja isä olemme yhtä."
jeg og faderen, vi ere eet."

minä ja hallitukseni näemme sen poliittisena julistuksena.
min regering og jeg ser det som en politisk erklæring.

tämä on minun ja kollegani sarlisin mietintöjen ajatuksena.
det er idéen med betænkningerne af kollega sarlis og mig.

minä ja edustamani valiokunta suhtaudumme epäluuloisesti amsterdamissa luotuihin päätöksentekomalleihin.
jeg og mit udvalg er mistænksomme over for de beslutningsmekanismer, der er vedtaget i amsterdam.

mutta vastuu on meidän - minun ja koko virkakunnan.
men det er vores ansvar - mit og hele kommissærkollegiets ansvar.

minä ja ryhmäni kannatamme herra kreissl-dörflerin mietintöä.
sichrovsky (ni). - (de) fru formand, også vi hilser drøftelsen af denne betænkning velkommen.

hankkeessa pyritään etenkin tarjoamaan operatiivista tukea osanottajamaissa käynnissä oleviin kenttätutkintoihin ja tarkentamaan strategiseen tiedusteluun pohjautuvaa kuvaa.
det yder navnlig operationel støtte til undersøgelser på stedet i deltagende medlemsstater og forstærker den strategiske efterforskning.