Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikäryhmien vaihtelu voivaikuttaa hieman maiden välisiin eroihin.
forskelle i aldersgrupperkan øve en mindre indflydelse på en række nationale forskelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eri ikäryhmien sukupuolikohtaiset suositukset on esitetty taulukossa 3.7.
tabel 3.7 viser kønsspecifikke anbefalinger for forskellige aldersgrupper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vÄestÖkehityksen vaikutukset tyÖllisyyteen ja sosiaaliturvaan: ikÄryhmien valinnan menetelmÄkysymyksiÄ
befolkningsudviklingens fØlger for beskÆftigelsen og den sociale beskyttelse hvorledes defineres aldersgrupperne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metaboliitin farmakokineettisten muuttujien erot olivat suuremmat eri ikäryhmien välillä.
metabolittens farmakokinetiske parametre adskilte sig i højere grad mellem aldersgrupperne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä kehittymässä oleva uusi suuntaus tekee ikäryhmien valinnan hyvin vaikeaksi.
dette gør valget af aldersgrupper meget vanskeligt. ligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ero ikäryhmien välillä internetin käyttöaste (% eu:n keskiarvosta ikäryhmittäin)
forskellen mht.mænd og kvinders erhvervsfrekvens udbredelse af internettet (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eräät näistä kouluista edistävät nuorimpien ikäryhmien kielellistä yhteiskoulutusta osana kielipolitiikkaansa.
i mange dele af byen informeres forældrene ved særlige arrangementer, hvor repræsentanter for særlige migrantgrupper deltager.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eri ikäryhmille annettavien annosten lukumäärä, ks. kohta 4. 2.
se afsnit 4. 2 vedrørende antal doser, som skal gives til de forskellige aldersgrupper.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: