Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunosuppressiivinen makrolidi, atc- koodi:
macrolid immunosuppressant, atc- kode:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selektiivinen immunosuppressiivinen lääkeaine, atc- koodi:
farmakoterapeutisk klassifikation: selektive immunsupprimerende midler, atc code:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
advagrafin vaikuttava aine, takrolimuusi, on immunosuppressiivinen aine.
tacrolimus, det aktive stof i advagraf, er et immundæmpende middel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jokin muu immunosuppressiivinen lääke kuin siklosporiini tai kortikosteroidit
- alle andre immunhæmmende stoffer bortset fra cyclosporin eller kortikosteroider.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cimzian vaikuttava aine on sertolitsumabipegoli, joka on immunosuppressiivinen lääke.
det aktive stof i cimzia, certolizumab pegol, er et immunosuppressivt lægemiddel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycophenolate mofetil tevan vaikuttava aine mykofenolaattimofetiili on immunosuppressiivinen lääke.
det aktive stof i mycophenolate mofetil teva, mycophenolate mofetil, er et immunsuppressivt lægemiddel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samanaikainen immunosuppressiivinen hoito näytti vähentävän infuusiosta aiheutuvien reaktioiden yleisyyttä.
samtidig brug af immunsupprimerende stoffer syntes at reducere hyppigheden af infusionsrelaterede reaktioner.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opportunisti- infektioiden lisääntyneen, vaikka zenapax on immunosuppressiivinen lääke. ae
selvom zenapax er et immunosuppressivt ere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käynnissä oleva immunosuppressiivinen hoito (mukaan lukien suuriannoksinen kortikosteroidihoito).
aktuel immunsuppressiv behandling (inklusive høje doser af kortikosteroider).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myfenaxin vaikuttava aine, mykofenolaattimofetiili, on immunosuppressiivinen (immuunivastetta vähentävä) lääkeaine.
det aktive stof i myfenax, mycophenolatmofetil, er et immunsuppressivt lægemiddel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
joissakin tapauksissa on mahdollista lopettaa muu samanaikainen immunosuppressiivinen hoito, johtaen advagraf- hoitoon
det er i visse tilfælde muligt at seponere anden samtidig immunsuppressiv behandling, som resulterer i advagraf - monoterapi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kineret (immunosuppressiivinen eli immuunivastetta heikentävä lääkeaine) on nivelreuman hoitoon käytettävä sytokiini.
kineret (et immunosuppressivt middel) er et cytokin som anvendes til behandling af reumatoid artrit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
immunosuppressiivinen lääkitys, advagraf mukaan lukien, heikentää elimistön omia puolustusmekanismeja estääkseen kehoasi hylkimästä siirrettyä elintä.
immunhæmmende behandling, inklusiv advagraf, nedsætter kroppens egen forsvarsmekanisme for at undgå, at det transplanterede organ afstødes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
joissakin tapauksissa on mahdollista lopettaa muu samanaikainen immunosuppressiivinen hoito, johtaen advagraf- hoitoon ainoana lääkkeenä.
det er i visse tilfælde muligt at seponere anden samtidig immunsuppressiv behandling, som resulterer i advagraf - monoterapi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- immunosuppressiivisen hoitoon liittyvien pahanlaatuisten ihomuutosten vaaran takia sinun tulee
de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.