Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up inhalaattorin purkaminen ”).
drej den brugte insulinfrigivelsesenhed ca.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inhalaattorin ja insuliininvapauttimen vaihtaminen
g udskiftning af inhalator og insulinfrigivelsesenhed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hengenvedolla inhalaattorin suukappaleen läpi.
ris inhalatoren (se brugsanvisningen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
63 insuliini- inhalaattorin käyttöohje
60 brugsanvisning for insulininhalator
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il nt insuliini- inhalaattorin sÄilytys
il enheden skal udskiftes efter at denne ved et uheld har været udsat for fugtige omgivelser, f. eks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tarkista, että inhalaattorin yläpäässä oleva
hold insulininhalatoren i hånden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
käytettäväksi vain insuliini- inhalaattorin kanssa.
må kun anvendes sammen med insulininhalator. le
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Älä pyyhi insuliini - inhalaattorin latausaukkoa. ei
t håndtag skal være lukket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aa upil nt yy tartu kiinni inhalaattorin mustasta
g als til et er tag fat i den sorte ring i bunden af hoveddelen og brug denne til at trække hoveddelen ud af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lue pakkausseloste ja inhalaattorin käyttöohjeet ennen käyttöä.
læ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lue pakkausseloste ja inhalaattorin käyttöohjeet ennen käyttöä. al
læs indlægsseddel og brugsanvisning før brug. t
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lue myös tämän pakkausselosteen lopussa oleva inhalaattorin käyttöohje huolellisesti
ris før de begynder med at tage exubera, vil deres læge eller diabetessygeplejersken fortælle dem,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
insuliini- inhalaattorin, insuliininvapauttimien ja varakammion lisäpakkauksia on saatavilla.
læ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuliini- inhalaattorin, insuliininvapauttimien ja varakammion lisäpakkauksia on saatavilla. t is
yderligere pakninger med insulininhalatorer, insulinfrigivelsesenheder og reservekamre er le
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
annoslevyn sisältö sisäänhengitetään suun kautta keuhkoihin insuliini- inhalaattorin avulla. t
ned i lungerne ved hjælp af insulininhalatoren. er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aa up insuliini- inhalaattorin hoito on tärkeää, että noudatat seuraavia ohjeita,
når doseringen er fuldført
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exubera- kerta- annoslevyjä saa käyttää vain insuliini- inhalaattorin kanssa.
exubera enkeltdosisblistere må kun anvendes sammen med insulininhalatoren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exubera- kerta- annoslevyjä saa käyttää vain insuliini- inhalaattorin kanssa. ev
regler for destruktion og anden håndtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varmista, että inhalaattorin yläpäässä oleva teksti “ exubera ” osoittaa sinua kohti.
sørg for at ordet “ exubera ” i toppen vender ind mod dem selv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
katso kammion ja runko- osan kokoamisohjeet kohdasta “ insuliini- inhalaattorin kokoaminen ”.
” sådan samles insulininhalatoren ”. er
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.