Results for is not guilty in translation from Finnish to Danish

kotimaan osoiteaddress is not in home country
indenrigsaddress is not in home country

tietokoneneeded program is not running
computerneeded program is not running

lisää kansiothe name is not known
tilføj mappethe name is not known

kylläthis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

tästä kappaleesta ei ole tietojathe value is not known
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

valitut vastaanottajat luettelosta ”% 1 ”: this is not preferred email address
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address

% 1% (ladattu) shown when a time estimate is not available
% 1% (opladt) state of battery

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

akku:% 1% (täynnä) shown when a time estimate is not available
tid tilbage:% 1

% 1, käyttää% 2 bittiä% 3- bittisestä avaimestathe certificate is not trusted
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted

tyttösomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

englanniksi sanottuna, ja tähän päätän tällä kertaa," equidistance is not equalising the parties involved".
for at sige det på engelsk, og det bliver mine sidste ord," equidistance is not equalising the parties involved".

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

”none – message is not logged at all” (ei kirjausta – viesti ei kirjaudu lainkaan).
intet — meddelelsen logføres slet ikke.

(alleviivaus lisätty); iv) — osiossa ”riskit/heikkoudet” — että ”france télécomin huomattavaan velkaantumiseen liittyvä taloudellinen riski ei vastaa sen investointitason luokitukseen liittyviä vaatimuksia (kompensoivia tekijöitä ovat hyvä operatiivinen tulos ja ranskan valtion ilmaisema tuki”. ( ‘the financial risk of the highly leveraged ft is not commensurate with investment grade (compensated by strong operational performance/implicit support of french government)’.)
(understregning tilføjet); (iv) — i afsnittet »risks/weaknesses section« — at: »den finansielle risiko i forbindelse med france télécoms omfattende gældsætning stemmer ikke overens med selskabets indplacering i investeringskategorien (men dette opvejes af et stærkt driftsresultat og den franske regerings opbakning«.