Results for itsemurhayrityksiä translation from Finnish to Danish

itsetuhoajatuksia tai itsemurhayrityksiä.
organtransplantation, og som tager medicin, der svækker immunsystemet, • børn og unge med en sygehistorie, der omfatter alvorlig mental sygdom, især svær depression, selvmordstanker eller selvmordsforsøg.

lisäksi itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä lä
vedrørende væksthæmning, da en procentvis formindsket højde (gennemsnitlig procentvis nedgang i væksthastighed på 9%) og vægt (gennemsnitlig procentvis nedgang på 13%) blev observeret under behandling (se pkt.

leirin avaamisen jälkeen itsemurhayrityksiä on ollut paljon.
siden lejren blev åbnet, har der været adskillige selvmordsforsøg.

itsemurhayrityksiä raportoitiin useammin kuin aikuisilla potilailla (2, 4% vs.
blandt børn og unge behandlet med viraferon i kombination med ribavirin blev selvmordstanker eller - forsøg rapporteret oftere end hos voksne patienter (2, 4% mod

lisäksi itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä raportoitiin useammin lapsilla kuin aikuisilla (2, 4% vs.
4. 4).

epilepsialääkkeiden (myös levetirasetaamin) käyttäjillä on raportoitu itsemurhia, itsemurhayrityksiä, itsetuhoajatuksia ja - käyttäytymistä.
selvmordstanker og – adfærd er rapporteret hos patienter i behandling med antiepileptika.

6 itsetuhoajatustapauksia ja itsemurhayrityksiä on raportoitu mirtatsapiini hoidon aikana tai pian hoidon lopettamisen jälkeen (ks. kohta 4. 4)
4. 4).

potilailla, jotka ovat yrittäneet lopettaa tupakoinnin, on ilmoitettu oireina masennusta, johon on joissakin harvinaisissa tapauksissa liittynyt myös itsetuhoisia ajatuksia ja itsemurhayrityksiä.
hos personer, der forsøger at holde op med at ryge, er der set symptomer på depression, dog sjældent med selvmordstanker og selvmordsforsøg.

useissa tutkimuksissa on havaittu, että oheissairauksista kärsivien potilaiden psykologisiin ja psykiatrisiin ongelmiin liittyy noin 50 prosentilla itsemurhayrityksiä, jotka heijastavat usein ongelmia perheessä, koulussa ja ihmissuhteissa.
i forbindelse med psykologiske og psykiske problemer har forskellige undersøgelser påpeget selvmordsforsøg hos cirka 50 % af patienterne med comorbiditet, hvilket ofte er et udtryk for problemer i familien, i skolen og blandt jævnaldrende.

lapsilla ja nuorilla viraferon- hoitoa yhdessä ribaviriinin kanssa saavilla potilailla itsetuhoajatuksia tai itsemurhayrityksiä raportoitiin useammin kuin aikuisilla potilailla (2, 4% vs.
s med ribavirin blev selvmordstanker eller - forsøg rapporteret oftere end hos voksne patienter (2, 4% mod 1%) under behandling og under den 6- måneders opfølgning efter behandling.

vakavia keskushermostovaikutuksia, erityisesti depressiota, itsetuhoajatuksia ja itsemurhayrityksiä, on havaittu joillain potilailla introna- hoidon aikana, myös hoidon lopettamisen jälkeen pääasiassa kuuden kuukauden pituisen seurantajakson aikana.
alvorlig cns- påvirkning, særlig depression, selvmordstanker og selvmordsforsøg er set hos nogle patienter under introna- behandling, og selv efter behandlingsophør især under 6- måneders opfølgningsperioden.

kliinisissä pediatrisissa tutkimuksissa ilmeni useammin itsemurhakäyttäytymistä (itsemurhayrityksiä ja itsemurha- ajatuksia) sekä vihamielisyyttä lapsissa ja nuorissa, joita hoidettiin antidepressiivisellä lääkityksellä kuin niillä jotka saivat lumelääkettä.
i pædiatriske kliniske forsøg blev der hyppigere observeret selvmordsrelateret adfærd (selvmordsforsøg og selvmordstanker) og fjendtlighed blandt børn og unge, som fik behandling med fluoxetin, sammenlignet med placebogruppen.

agitaatio, hermostuneisuus, itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4. 4)
4. 4)