Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestys
rangering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jälkiviesti:
post- besked:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
brugernavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& lähettäjä
fra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ylläpitäjä
tidligere med- vedligeholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:
login- navn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estetyt käyttäjät
afviste brugere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjätunnus:
& login:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjämääräraja
nick- grænse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
brugernavn er tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen järjestys
& omvendt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna pääkäyttäjän salasana
angiv root' s kodeord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta & käyttäjän oletukseksi
sæt som & brugerstandard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& kopiér globale skabeloner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähettäjän henkilöys
& afsenders identitet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
systembeskeder - beskeder sendt direkte fra spillet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmänlaajuiset pikänäppäimet - moduuliname
global genvejsserver for kdedname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vastaa lähettäjälle@ title message template
svar til afsender@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lähettäjä- kentän nimitemplate subject command.
fra- feltets navntemplate subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting