Results for je t ai translation from Finnish to Danish

vintoarvoon, merkintöihin, eläinten hyvinvointiin t ai ympäris-
den 14. marts godkendte kommissionen il en værdi ernæring, af ti programmer mærkning,

todis t u k sen an ta va tuomioistuin t ai toimivalta in en viran omai n en
ret e l l e r k om p e t e n t mffy n d ig h e d , d e r h a r u d sfft e d t a t t effs t e n

i i t� ฀ koskee฀ ฀ k o h d an ฀ k al t ai nen฀ keske y t t� m i s e h to
1 ฀ $ om฀ af฀ ฀ n o ve mb er฀ ฀

eu - sinä l a i n säädäntö k a ieltä ä rotuun t ai et om t n iseen a u s taan, ik v a m m i ?
hvad mener n i s k religion el

sii t Û on kÛyt Û v Û il m i m y ï s , on k o ve l k o j an il m oi t et ta va saata va , jo k a on et u oikeu t et t u t ai jo n k a va ku u t en a on esi n e oikeus .
d e tffs kal l i ge l e d e sf r e m g Ü af d e n n e med d e l e l s e , om k r e d i t o r e r med p r i vil e ge r e d e k r a ve l l e r t in g l ig s ikke r h e d be h ñ ve r a t an m e l d e d e r e sfo r d r in g .

esi n e oikeuden h al t i j an o lis i si t en voi ta va ve d o ta oikeu t e en sa e r o t ta a esi n e oikeuden k o h de velalli sen omai s uu de s ta t ai sa a d a va ku u t en sa osal ta eri l lis - sel vi t y s .
( 2 5 ) i forbin d e l s e med t in g l i ge ret t ig h e d e r e r d e rets Ý r l i gt be h ov fore nffs Ý r be sfft e m m e l s e , s om af v i ge r f r a lovgiv - ning e n i d e n med l e mffs sfft a t , h v o r insolvensbehandlingen in d l e d effs , d a d i s s e ret t ig h e d e r e r a fs t o r be t y d ning for l Ü n g i v ning e n .

!setukseen฀ si s � l tyy฀ ratkaisu฀ joka฀ pois taa฀ osan฀ n � i s t� ฀ k a h de s ta฀ rin n a k k ai sesta฀ j � r j effs t e l m � s t� ฀ ai h eu t uv i s ta฀ vaikeuksista฀ ja฀ jolla฀ p y r i t� � n ฀ t u r v aa m aa n ฀ kummankin฀ osapuolen฀ e du t ฀ !setuksen฀ ฀ artiklan฀ ฀ k o h d an ฀ mukaan฀ v tiedoksi annettavan฀ asiakirjan฀ tiedoksi an to p � i v�฀ on฀ n ฀ n ฀ p � i v�฀ jo na฀ tiedoksianto฀ tapahtuu฀ vastaanottavan฀ j � senvaltion฀ lain s �� d � nn � n ฀ mu k ai s effs t i v ฀ ja฀ ฀ k o h d an ฀ mukaan฀ v jos฀ asiakirja฀ on฀ n ฀ n ฀ annettava฀ tiedoksi฀ tietyn฀ ajan฀ kuluessa฀ pyyn n � n ฀ l �h et t� n e effs s � ฀ j � sen valtiossa฀ vireille฀ pantavaa฀ tai฀ vir e il l � ฀ olevaa฀ oikeuden k � y n t i � ฀ varten฀ m �� r � y tyy฀ h a k i j aa n ฀ n �h den฀ noudatettava฀ tiedoksi an to p � i v�฀ kuitenkin฀ tuon฀ j � senvaltion฀ lain s �� d � nn � n ฀ mu k ai s effs t i v
)฀henhold฀til฀andre฀staters฀ret฀er฀det฀udelukkende฀datoen฀for฀formaliteternes฀ afslut ning฀ i฀ a fs e n d e r sfft a t en฀ der฀ har฀ be t y d ning฀ ) ฀ s � d an n e ฀ t i l f � l de฀ kan฀ a d r effs s a t en฀ be l n de฀ sig฀ i฀ en฀ v an s k e l ig ฀ situation฀ eft e r som฀ der฀ kan฀ indledes฀ en฀ p r o c e d u r e ฀ mod฀ h a m ฀ i฀udlandet฀ eller฀ en฀ k la g ef r i sfft ฀ kan฀ be g y n de฀ at฀ l � be ฀ selv฀ om฀ han฀ ikke฀ eller฀ f � r sfft ฀ p� ฀ et฀ m e g et฀ s e n t ฀ tidspunkt฀ er฀blevet฀ underrettet฀ h e r om