From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä toiminta sekä demokratisoitumisohjelmat olisi pantava täytäntöön tiiviissä yhteistyössä euroopan neuvoston ja ety jin kanssa.
d de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater vil hverken indgå interimsaftalen eller partnerskabs og samarbejdsaftalen.
kokonaisvaltainen ja kestävä ratkaisu edellyttää kaikkien ety-jin minskin prosessissa mukana olevien osapuolten välisiä neuvotteluja.
eu anmoder indtrængende taliban om øjeblikkeligt at bringe denne praksis til ophør og om at give de tvangsdeporterede personer mulighed for at vende tilbage.
he ilmaisivat tyytyväisyytensä etyjin aloitteisiin ja kuuntelivat selonteon alueella ety jin tehtävää hoitavan puheenjohtajan erityislähettilään vranitzkyn johdolla 14. maaliskuuta vierailleen valtuuskunnan matkasta, johon myös euroopan unioni osallistui.
de hilste initiativer fra osce velkommen og fik forelagt en rapport om missionen til området den 14. mans. der ledes af franz vranitzky, som er osceformandskabels personlige udsending, med eudeltagelse. de noterede tien nye albanske regerings anmodning til eu om ekstern bistand.
tässä mallissa kansalliset keskuspankit toimivat toistensa( ja ekp: n) omaisuudensäilyttä jinä(" kirjeenvaihtajina") eli säilyttävät toistensa omaisuuseriä, jotka on hyväksytty niiden paikallisiin säilytys- tai selvitysjärjestelmiin.
det drejer sig om korrespondentcen tralbankmodellen( ccbm), hvor de nationale centralbanker over for hinanden( og ecb) fungerer som depotinstitutioner(» korrespondent banker «) med hensyn til de aktiver, de modtager i deres lokale registre ringsinstitution eller afviklingssystem.
