Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käynnistää pelin uudelleen
genstart spillet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käynnistä uudestaan
genstart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käynnistä tulostin
& start printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ota käyttöön...
aktivér...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käynnistä peli uudelleen
& genstart spil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjämääräraja
nick- grænse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käynnistä/ pysäytä tulostin
start/ stop printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
indstil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota kirjasimet käyttöön
aktivér skrifttyper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mikään
ingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsitellään salausta (% 1)
behandler kryptering (% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
angiv den nye nick- grænse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
kan ikke starte underudskriftsproces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
navnemåde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
dato:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu käynnistää dd- ohjelmaa levyn tyhjentämiseen.
kan ikke starte dd for at skrive nuller til disk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei komentojonoa määriteltynä
ingen scriptfil angivet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
du skal indtaste en printer- url.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etsitään palvelinta% 1...
kigger efter værten% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
& angiv personlig testside
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting