Results for käyttäjätunnuksella translation from Finnish to Danish

jos socks- palvelin vaatii tunnistautumaan käyttäjätunnuksella ja salasanalla, valitse tämä.
afkryds dette felt, hvis socks- serveren kræver godkendelse via brugernavn og adgangskode.

jaon "% 1" palvelimella "% 2" ja käyttäjätunnuksella "% 3" epäonnistui.% 4
montering af share "% 1" fra vært "% 2" af brugeren "% 3" mislykkedes.% 4

jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ja komission virkamiehet voivat tutustua kaikkiin hakemuksessa oleviin henkilötietoihin käyttäjätunnuksella/salasanalla.
adgangen til alle personoplysninger i anmodningen opnås med userid/password til medlemsstaternes toldmyndigheder og kommissionen.

jäsenvaltioiden tulliviranomaiset ja komission virkamiehet voivat tutustua kaikkiin tässä hakemuksessa oleviin henkilötietoihin käyttäjätunnuksella/salasanalla.
adgangen til alle personoplysninger i anmodningen opnås med userid/password til medlemsstaternes toldmyndigheder og kommissionen.

rajoitetun käsittelyn piiriin kuuluviin henkilötietoihin voivat tutustua ainoastaan hakemuksen kohdassa 6 mainitut jäsenvaltioiden tulliviranomaiset käyttäjätunnuksella/salasanalla.
personoplysninger, der skal behandles fortroligt, vil som nævnt i boks 6 i anmodningen kun være tilgængelige for medlemsstaternes toldmyndigheder med userid/password.

valitse tämä, jos haluat ajaa sovelluksen toisella käyttäjätunnuksella. jokaiseen prosessiin liitetään käyttäjätunnus, joka määrittää prosessin käyttöoikeudet. tunnuksen salasana vaaditaan.
afkryds denne indstilling hvis du ønsker at køre programmet med et andet bruger- id. hver proces har et bruger- id tilknyttet til sig. denne id- kode bestemmer filadgang og andre rettigheder. brugerens adgangskode er påkrævet for at gøre dette.

turvallisuutta koskevat lisävaatimukset 1) osallistuja varmistaa jatkuvasti asianmukaisin hallinnollisin ja/ tai teknisin toimenpitein, että käyttöoikeuksien valvomista( access right review) varten annettuja käyttäjätunnuksia ei käytetä väärin, ja erityisesti, ettei kukaan henkilö, jolla ei ole siihen lupaa, saa niitä tietoonsa.
yderligere sikkerhedskrav 1) deltageren skal til enhver tid ved brug af passende organisatoriske og/ eller tekniske foranstaltninger sikre, at brugeres adgangskoder, der videregives til kontrol af adgangsrettiger( access right review), ikke misbruges og navnlig, at ingen ikke-autoriserede personer får kendskab til dem.