Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugalin ja espanjan kaasunkuljetusjärjestelmien välisten yhteyksien rakentaminen italian ja kreikan sähkönjakelujärjestelmien välisten yhteyksien loppuun saattaminen
• etablering af forbindelser mellem gastransportsystemerne i portugal og spanien; færdiggørelse af de indbyrdes forbindelser mellem det italienske og det græske eldistributionsnet; færdiggørelse af arbejdet med at indføre naturgas i visse græske regioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 miljoonan ecun hanke keskittyy suurimpien kaasuputkien kunnon selvittämiseen, kansallisen kaasunkuljetusjärjestelmän kunnostussuunnitelmaan ja jerevanin jakelu järjestelmään.
et projekt til 1 mio. ecu tager sigte på en analyse af de vigtigste gasrørledningers pålidelighed og på en rehabiliteringsplan for det nationale gastransportsystem og for distributionsnettet i jerevan. et andet projekt til 1 mio. ecu omfatter reorganisering af armgazprom, det statslige gasselskab, centreret om dets kernevirksomhed, der består i forsyning og transmission, samt omstrukturering og privatisering af ikke-strategiske aktiviteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: